page 2- on which she makes her mark?
Beste Lynette, Dit was een lastige. Ik kon niets maken van de plaatsnaam. Daarop ben ik gaan zoeken naar de
*** Een poging tot een wat uitgebreidere transcriptie, maar nog lang niet af *** Heden den XXIIIen October anno 1637
Dag Paul, hartelijk dank voor je transcriptie. Ik twijfelde vooral over de namen van de getuigen in beide akten, maar
Twee aanvullingen nog op Geerts werk: per > moet zijn aen af te scheiden van zijn moeder en te verkopen > afgescheiden
5° november 1688 Contraxerunt sponsalia coram R(everendus) D(ominus) Vincq vicario Nicolaus Cornelij Baudewijns et
tweede blad
Dag Geert, Jouw ondersteuning is zo helpend! Dankjwel en ik ga er mee aan de slag. Hartelijke groet, Ab
sorry, ik vrees dat ik vergeten ben om de bijlage toe te voegen. Hier is hij dan.
Huyden den 10 September XVIC aght en taghtigh commpareerde voor mijn Dirk Camper, notaris publicq, bij den Edele Hove
Beste Geert en Rene, Het gehele document is toch lastiger te transcriberen dan ik dacht. Hierbij mijn concept-resultaat
Overbroght bij de voechden 21 January 1606 Staet van goeder van de weesen Dierick Aelbreght Staet ende inventaris van
er staat Ruhmann, dit is waarschijnlijk Wilhelm Eduard Ruhman, zie wijkregister Paramaribo 1845: https://www
Geert Ouweneel,geweldig,bedankt voor deze snelle reactie. Mvg,Ad
Op huyden den 27en November anno 1671 compareerde voor mij Jacobus Wenck, openbaer notaris, bij den provincialen Hoove
Wie zou dit kunnen zijn
Heel veel dank allen. Daarmee is onder meer een deel van de vraag wie zijn ouders waren beantwoord. Hier kunnen we
Goede avond Geert en Rene, Heel fijn weer jullie reaktie. Het is plezierig transcriberen, maar 100% juist heeft een
Dank René, ik zie al behoorlijk wat overeenkomsten tussen jouw transcriptie en die van Geert.
Het is wat lastig te lezen, maar er staat soon (vergelijk ook de vermelding in dezelfde tekst een paar regels hoger).
Linksonder: Petronella Mesdagh Rechtsboven, die naam kan ik niet thuisbrengen.
@Otto: ik vermoed dat er in dit geval wel een verkorting gelezen kan worden, aangezien de letter p elders in de tekst
Het geheim zit hem in het diakritische teken boven de u, toen pas zag ik hem: de achternaam is Van Leeuwen. De tekst op
@Geert, het gaat in de derde regel om een protonotarius, er staat echter geen afkorting bij de p, ik lees letterlijk
Dag Geert, Hierbij een betere tekst. De vraag mbt. Petronella heeft betrekking op links onder. De vraag over Meester
Recente reacties
page 2- on which she makes her mark?
Beste Lynette, Dit was een lastige. Ik kon niets maken van de plaatsnaam. Daarop ben ik gaan zoeken naar de
*** Een poging tot een wat uitgebreidere transcriptie, maar nog lang niet af *** Heden den XXIIIen October anno 1637
Dag Paul, hartelijk dank voor je transcriptie. Ik twijfelde vooral over de namen van de getuigen in beide akten, maar
Twee aanvullingen nog op Geerts werk: per > moet zijn aen af te scheiden van zijn moeder en te verkopen > afgescheiden
5° november 1688 Contraxerunt sponsalia coram R(everendus) D(ominus) Vincq vicario Nicolaus Cornelij Baudewijns et
tweede blad
Dag Geert, Jouw ondersteuning is zo helpend! Dankjwel en ik ga er mee aan de slag. Hartelijke groet, Ab
sorry, ik vrees dat ik vergeten ben om de bijlage toe te voegen. Hier is hij dan.
Huyden den 10 September XVIC aght en taghtigh commpareerde voor mijn Dirk Camper, notaris publicq, bij den Edele Hove
Beste Geert en Rene, Het gehele document is toch lastiger te transcriberen dan ik dacht. Hierbij mijn concept-resultaat
Overbroght bij de voechden 21 January 1606 Staet van goeder van de weesen Dierick Aelbreght Staet ende inventaris van
er staat Ruhmann, dit is waarschijnlijk Wilhelm Eduard Ruhman, zie wijkregister Paramaribo 1845: https://www
Geert Ouweneel,geweldig,bedankt voor deze snelle reactie. Mvg,Ad
Op huyden den 27en November anno 1671 compareerde voor mij Jacobus Wenck, openbaer notaris, bij den provincialen Hoove
Wie zou dit kunnen zijn
Heel veel dank allen. Daarmee is onder meer een deel van de vraag wie zijn ouders waren beantwoord. Hier kunnen we
Goede avond Geert en Rene, Heel fijn weer jullie reaktie. Het is plezierig transcriberen, maar 100% juist heeft een
Dank René, ik zie al behoorlijk wat overeenkomsten tussen jouw transcriptie en die van Geert.
Het is wat lastig te lezen, maar er staat soon (vergelijk ook de vermelding in dezelfde tekst een paar regels hoger).
Linksonder: Petronella Mesdagh Rechtsboven, die naam kan ik niet thuisbrengen.
@Otto: ik vermoed dat er in dit geval wel een verkorting gelezen kan worden, aangezien de letter p elders in de tekst
Het geheim zit hem in het diakritische teken boven de u, toen pas zag ik hem: de achternaam is Van Leeuwen. De tekst op
@Geert, het gaat in de derde regel om een protonotarius, er staat echter geen afkorting bij de p, ik lees letterlijk
Dag Geert, Hierbij een betere tekst. De vraag mbt. Petronella heeft betrekking op links onder. De vraag over Meester