Dirck Dircxssen Keldermans als mede-regent van Ste Meertens- polder, ende in dier qualitijt gearre- steerde, mitsgaders
En hier de laatste.
Tweede pagina.
De klepboeken bevaten afkondigingen aan het publiek, nadat het klokje op het stadhuis had geklept, vandaar de naam van
Zoals ik al vermoedde, was Geert me voor met de transcriptie. Onderstaand dan ook de 'vertaling' van de inhoud waar deze
Compareerde voor schepenen der heerlijckheyt Venloon Dirck van Rijswijck ende Christoffel de Leeuw, beyde vorsters der
Wat ongelooflijk mooi weer. Ontzettend bedankt. Jouw hulp is van zo'n enorme waarde!
Ik ben oriënterend, bladerend in jullie oplossing "gerold" en heb met verbazing naar jullie kundigheid gekeken. ik kan
Vriendelijk bedankt.
Ondertrouwinschrijvingen zijn doorgaans niet te vinden in deze bron, ik herken de namen ook niet op deze bladzijde
Dirck Godertsz van den Corput ende Wouter van den Corput, scepenen in Ghilse, quam Peter Jan Peter Willemssone, heeft
Beste Geert, Mijn dank is zeer groot voor de transcriptie. Gr. Leo
Ontzettend bedankt. Volgens mij heb ik hier de eerste sporen van de naam van de hoeve. Mega!
Zo te zien gaat deze tekst niet over ondertrouw maar over rechtszaken.
Heel veel dank voor deze opheldering. Mijn oom (Michiel de Wit) was lid van Dutch Paris en is in feb '44 in Brussel
Via de versie van de Vulgaat op Intratext, https://www.intratext.com/IXT/LAT0001/_INDEX.HTM, kon ik snel vaststellen dat
Dat helpt zeker! Het betreft Johan Birnie, student geneeskunde en betrokken bij het verzet, onder andere door als
Beste Sabine, Het is denk ik goed om ook de omliggende tekst te kunnen zien, zodat duidelijk is om welke Bijbeltekst het
Wij Lambrecht die Jonghe ende Rombout van Eysele, scepenen in Ghynneken, oirconden dat voer ons quam Jan die Bastaert
Dank je wel!
Eigenlijk staat alleen anno 98. Dat heb ik ingevuld als 1598. Beter is dus 1498. Wat je andere vraag betreft: akkoord
Hoi Geert, Nogmaals ontzettend bedankt voor het transcriberen van de oude akten. Ik ben mijn tijdlijn voor mijn
Zou er iets van 'oude' kunnen staan?
Scherp gezien, Geert, excuses! Nu snap ik het pas. Op de eerdere foto's lag die brief uit 1431 er inderdaad nog overheen
Ontzettend bedankt Geert. Dit is fantastisch! Enorm blij mee!
Recente reacties
Dirck Dircxssen Keldermans als mede-regent van Ste Meertens- polder, ende in dier qualitijt gearre- steerde, mitsgaders
En hier de laatste.
Tweede pagina.
De klepboeken bevaten afkondigingen aan het publiek, nadat het klokje op het stadhuis had geklept, vandaar de naam van
Zoals ik al vermoedde, was Geert me voor met de transcriptie. Onderstaand dan ook de 'vertaling' van de inhoud waar deze
Compareerde voor schepenen der heerlijckheyt Venloon Dirck van Rijswijck ende Christoffel de Leeuw, beyde vorsters der
Wat ongelooflijk mooi weer. Ontzettend bedankt. Jouw hulp is van zo'n enorme waarde!
Ik ben oriënterend, bladerend in jullie oplossing "gerold" en heb met verbazing naar jullie kundigheid gekeken. ik kan
Vriendelijk bedankt.
Ondertrouwinschrijvingen zijn doorgaans niet te vinden in deze bron, ik herken de namen ook niet op deze bladzijde
Dirck Godertsz van den Corput ende Wouter van den Corput, scepenen in Ghilse, quam Peter Jan Peter Willemssone, heeft
Beste Geert, Mijn dank is zeer groot voor de transcriptie. Gr. Leo
Ontzettend bedankt. Volgens mij heb ik hier de eerste sporen van de naam van de hoeve. Mega!
Zo te zien gaat deze tekst niet over ondertrouw maar over rechtszaken.
Heel veel dank voor deze opheldering. Mijn oom (Michiel de Wit) was lid van Dutch Paris en is in feb '44 in Brussel
Via de versie van de Vulgaat op Intratext, https://www.intratext.com/IXT/LAT0001/_INDEX.HTM, kon ik snel vaststellen dat
Dat helpt zeker! Het betreft Johan Birnie, student geneeskunde en betrokken bij het verzet, onder andere door als
Beste Sabine, Het is denk ik goed om ook de omliggende tekst te kunnen zien, zodat duidelijk is om welke Bijbeltekst het
Wij Lambrecht die Jonghe ende Rombout van Eysele, scepenen in Ghynneken, oirconden dat voer ons quam Jan die Bastaert
Dank je wel!
Eigenlijk staat alleen anno 98. Dat heb ik ingevuld als 1598. Beter is dus 1498. Wat je andere vraag betreft: akkoord
Hoi Geert, Nogmaals ontzettend bedankt voor het transcriberen van de oude akten. Ik ben mijn tijdlijn voor mijn
Zou er iets van 'oude' kunnen staan?
Scherp gezien, Geert, excuses! Nu snap ik het pas. Op de eerdere foto's lag die brief uit 1431 er inderdaad nog overheen
Ontzettend bedankt Geert. Dit is fantastisch! Enorm blij mee!