Moeilijke acte 1574 nieuw geschrift effe wennen

vervolg 1

Op huijden den zevenentwintichsten dach in januario

int jaer vander geboorten ons heeren m vᶜ

vyerentzeventich ludich stijle voorde getuijgen

naergenoemt ende mij openbaer notaris ondergeteekent

compareerde in propren persoone heer Cornelis

Snoeys wijlen Adriaen Snoeys zone priester

vicaris der kercke van Rijsbergen heeft wittelick

geconstitueert gemechticht ende in zijn stede gestelt

constitueert mechticht ende stelt in zijn stede met

desen, Jan Snoeys, Adriaen Snoeys ende

Henricken Snoeys des voors. wijlen Adriaens Snoeys

zonen zijn brueders samentlick ende elcken van hen

volcomen speciale onwederroepelicke macht ende

zunderling bevel om van zijnen twege ende in

zijnen name te compareren voor schepenen in

Hoochstraten buyten vrijheyden ende allesins elders

daer dat behoiren ende behoeven zal. Ende

aldaer voor zoo veel als in hem is ende het hem

constituant aengaet oft aengaen mach oick mede

te bekennen te verlijden ende behoirlick te passeren

alsulcke scheydinge ende deylinge als opten yersten

dach van meerte anno xvᶜ tweentzeventich

ludich stijle tusschen hem constituant ende//



zijn brueders ende zusters gemaect is van ende aengaende

alsulcke goeden als bijden voorgenoemden wijlen Adriaen

Snoeys Henricx zone ende Geertruijde zijn huijsvrouwe

hon vader ende moeder waren achtergelaten ende

daer de zelve hon ouders succesive uutgestorven zijn

in ende met welcke scheydinge ende deylinge Goris

Snoeys des voors. wijlen Adriaens Snoeys zone hon

brueder tegens zijn brueders ende zusters gedeelt is

op te oude stede ende erffenisse tot Meerssel

gelegen daer op wijlen hon ouders vs. bynnen honnen

leven te woonen plagen ende daer zij successive

uutgestorven zijn met alle de stucken ende

parcheelen erven daer toebehoirende ende alle

andere heure toebehoirten zoo groot ende cleyn alse

gelegen zijn ende ten alder manieren gelijck de vs.

wijlen hon ouders zaliger bynnen honnen leven die

beseten hebben. Item hij heer Cornelis Snoeys

constituent gedeelt is op vyer rijnsgulden tsjaers

onder Ghinneken die Kathelijn Joost Meren wedue

eertijts uut te reycken plach. Item de voornoemden

Jan Snoeys ende Adriaen Snoeys zijn brueders

tesamen gedeelt zijn op een zester rogs erffelick

dwelck de erfgenamen van wijlen Rombout Clinck

tot Breda opten Haeghdijck schuldich zijn jaerlicx

uut te reycken. Item de voornoemden Henrick Snoeys

zijn brueder gedeelt is op twee rijns-

gulden ende thien stuvers tsjaers die Peeter Block

tot Etten opten Bremberch uut zekere onderpande

aldaer schuldich is jaerlicx uut te reycken. Item

Anne Adriaen Snoeys dochter wedue wijlen Anthonis

Jan Anthonis zoons hon zuster gedeelt is op dertich

stuvers tsjaers ende noch op zekere penningen ende

andere haeffelicke goeden. Item Lijsbeth Adriaen

Snoeys dochter hon zuster gedeelt is op drie veertelen

rogs tsjaers die de voorgenoemden Peeter Block uut zekere

onderpande tot Etten opten Bremberch schuldich is

jaerlicx uut te reycken. Ende voorts op zekere haeffelicke

goeden. Ende van dat des eens deels van goeden vs.

meerder oft minder oft oick beter oft arger

is dan des anders hebben de parthijen brueders ende

zusters voors. malcanderen onderling verlijct ende//

Amaai ik heb nog veel werk....

Ik moet dit effe bestuderen...

Guido

In principe moet dit jou ook lukken Guido. Het is, zoals je in de titel zei, effe wennen.

Als je even doorbijt dan zul je merken dat jij dit handschrift uiteindelijk ook kunt lezen. 

Succes!

vervolg 2

Ik doe een poging maar alles onzeker met de eerste 16 lijnen

Pff: - meeste letters anders en de woorden dikwijls mij onbekend.

We ploegen verder:op blad 3

56. vereffenisse met heene vande penningen daer elck van hen

57. mede te vinden is. Op te houden ende

58. brueders ende zusters levenden zijnde vande

59. bisondere opte stede vande vererfenisse tot Meersel

60. met allen …...daer op de voirg

61. Goris Snoeys zijn brueder heden is gelijck susters

62. tot behoef vanden zelven Cornelis Snoeys sijn brueder

63. ende van zijn navervolgen behoirlicken r…….tie

64. ende verlicht te doen vande leven …

65. ende langlevende ...ghevene der ….brieve in

66. behoirlycke terme gemelick ende gee…

67. te worden Ende voirs heurelicke spei elicke

68. in heur daer vs is met daer aen vlugs te doen

69. te hanteren te bekennen vande le….allen die

70. hij voers …..voerg zelven personen sijnde doen

71. hanteren bekennen vander personen sonder moegen ende

enzo verder ...

56. vereffent met have ende penningen daer elck van hen

57. mede te vreden is. Opte goeden zijnen

58. brueders ende zusters aengedeelt zijnde ende

59. besondere opte stede ende erffenisse tot Meerssel

60. met alle heure toebehoirten daer op de voirg

61. Goris Snoeys zijn brueder gedeelt is gelijck vs. is

62. tot behoef vanden zelven Cornelis Snoeys zijnen brueder

63. ende van zijn nacomelingen behoirlicke renunciatie

64. ende verticht te doen ende te consenteren van

65. ende aengaende allet.ghene des vs. is brieve in

66. behoirlycke forme gemaect ende geexpedieert

67. te worden Ende voirts generalick ende specialick

68. in tgene dat vs is met des daer aen cleeft te doen

69. te hanteren te bekennen ende te passeren allet des

70. hij constituant voergenoemd zelve present zijnde doen

71. hanteren bekennen ende passeren zoude mogen ende

72. des nae recht costume ende usantie vande bancke

73. oft plaetse daer onder de goeden vs. gelegen zijn ende

74. resorteren daer toe nootlick ende behoirlick is te

75. geschieden. Geloovende de voorgenoemde constituant in

76. goeder trouwen ende onder de verbintenisse van zijnen

77. persoon ende van alle zijn goeden te hebben ende te houden

78. tallen dagen over goet vast gestentich ende van weerden

79. allet gene des bij zijn brueders ende geconstitueerde

80. procureurs bovengenoemt ende elcken van hen in

81. tgene dat vs. is met des daer aen cleeft gedaen

82. gehanteert bekent ende gepasseert zal worden.

83. Aldus gedaen ende gepasseert ter woonplaetse

84. mijns notaris tot Breda aende Oude Veemerct

85. ten dage bovengescreven. Daer aldan bij over

86. ende jegenwoordich zijn geweest Jan van Ceters(?)

87. ingeseten poorter ende borger der stadt van Breda ende

88. Jan Godert Peter Meens zone ter Teteringen bij ende

89. onder Breda woonende beyde als getuijgen hier toe

90. zunderling versocht ende gebeden.

91. Ende ick Niclaes vanden Corput openbaer notaris

92. bijden Eerrwaerde Rade van Brabant geadmitteert

93. hier toe oick zunderling versocht ende gebeden.



94. Jan Godert Peter Meens zone ter Teteringe woonende

95. persoonlick comparerende bekent tersaecken van

96. penningen hem tzijnder begeerte onder gedaen ende

97. deuchdelick ende te danck den lesten penninck