Het tekstfragment is te klein om te lezen.
Ik kon niet alles met zekerheid thuisbrengen, maar ik kom tot dit: Henrick van Uffele Anthonisz, geboren van Antwerpen
Soe nochtans het selue been naederhandt allenskens corter geworden Is, Ende wel corter geweest is dan dander been
Dank voor de tips!
Graag gedaan! Twee handige tips: 1) bij dergelijke bronnen is vaak sprake van een vaste formulering en is het handig om
Super. Hartstikke bedankt!
Zeker heel veel dank aan René, wat is dat snel gegaan. ik ben er erg blij mee!!! Ik kan nog veel leren.
Dat is snel gedaan Geert, dankjewel. Dit was vast geen al te moeilijke puzzel voor jou :). Maar met wel een goede afloop
Goeden dag Geert, ' Bedankt voor je toelichting, kan ik ergens een boekje/tekst vinden in 'Jip en Janneke taal' over dit
Jullie overtreffen mijn verwachtingen !! Hartelijk dank voor deze duidelijke en verhelderende vertaling/toelichting Gr
Soe nochtans het selve been naederhandt allenskens corter geworden is, ende wel corter geweest is dan dander been
Op huyden den zesten Juny anno XV!C negen ende twintich, s'morgens de clocke halff acht, compareerde etc. Frans Jansz de
Enorm bedankt Geert! Fantastisch!
Ginneken en Bavel Modo Abraham Meeren bij coop Modo d'heer Calbergen d'Heer advocaet Joannes Cheeules tot Breda uyt
Deze heb ik op 2 sept. al voor je gedaan. Desondanks nogmaals de tekst: Henne Korstiaens Sinte Kathelinen Dale ut Thonis
De streepjes geven de betaalde aantallen jaren aan. Voor de leesbaarheid hoofdletters gebruikt voor namen. Doorhalingen
Een beetje mosterd na de maaltijd Myranda, maar je typefout is aangepast :). Met dank aan René voor de snelle
En wow! Deze pagina (de achterkant van bovenstaande) hoort er nog bij! Dit is bladzijde 5 van dezelfde legger van Sint
Cornelis vande Loveren is poorter deser stadt Breda geworden en(de) heeft den gewonel(ijcken) eedt ten staven vand(en)
Aanvulling, typefout in onderwerp, moet gewoon inschrijving zijn {zag ik te laat, ik weet niet of je iets nog kunt
vermoedelijk zijn Jacop, Cornelis en Stoutken/Stijnken kinderen van Adriaen Jacobs Roijen/den Rooijen. Stijnken was
Hoi Geert, dank u, wist niet dat er nog een 2e deel bijhoorde, vriendelijk bedank weer.
Ik heb de rest van akte even opgezocht. Hier de transcriptie: daeraff de wederhelft den voorgenoemden Martenen cooper
Dit is maar een deel van de akte. Heb je de rest ook? Ydem scabini, quam mr. Jan de Hooge, chirurgijn, als gemechtich
Dankjewel Geert, het is weer prachtig. Hartelijke groet Catharina
Recente reacties
Het tekstfragment is te klein om te lezen.
Ik kon niet alles met zekerheid thuisbrengen, maar ik kom tot dit: Henrick van Uffele Anthonisz, geboren van Antwerpen
Soe nochtans het selue been naederhandt allenskens corter geworden Is, Ende wel corter geweest is dan dander been
Dank voor de tips!
Graag gedaan! Twee handige tips: 1) bij dergelijke bronnen is vaak sprake van een vaste formulering en is het handig om
Super. Hartstikke bedankt!
Zeker heel veel dank aan René, wat is dat snel gegaan. ik ben er erg blij mee!!! Ik kan nog veel leren.
Dat is snel gedaan Geert, dankjewel. Dit was vast geen al te moeilijke puzzel voor jou :). Maar met wel een goede afloop
Goeden dag Geert, ' Bedankt voor je toelichting, kan ik ergens een boekje/tekst vinden in 'Jip en Janneke taal' over dit
Jullie overtreffen mijn verwachtingen !! Hartelijk dank voor deze duidelijke en verhelderende vertaling/toelichting Gr
Soe nochtans het selve been naederhandt allenskens corter geworden is, ende wel corter geweest is dan dander been
Op huyden den zesten Juny anno XV!C negen ende twintich, s'morgens de clocke halff acht, compareerde etc. Frans Jansz de
Enorm bedankt Geert! Fantastisch!
Ginneken en Bavel Modo Abraham Meeren bij coop Modo d'heer Calbergen d'Heer advocaet Joannes Cheeules tot Breda uyt
Deze heb ik op 2 sept. al voor je gedaan. Desondanks nogmaals de tekst: Henne Korstiaens Sinte Kathelinen Dale ut Thonis
De streepjes geven de betaalde aantallen jaren aan. Voor de leesbaarheid hoofdletters gebruikt voor namen. Doorhalingen
Een beetje mosterd na de maaltijd Myranda, maar je typefout is aangepast :). Met dank aan René voor de snelle
En wow! Deze pagina (de achterkant van bovenstaande) hoort er nog bij! Dit is bladzijde 5 van dezelfde legger van Sint
Cornelis vande Loveren is poorter deser stadt Breda geworden en(de) heeft den gewonel(ijcken) eedt ten staven vand(en)
Aanvulling, typefout in onderwerp, moet gewoon inschrijving zijn {zag ik te laat, ik weet niet of je iets nog kunt
vermoedelijk zijn Jacop, Cornelis en Stoutken/Stijnken kinderen van Adriaen Jacobs Roijen/den Rooijen. Stijnken was
Hoi Geert, dank u, wist niet dat er nog een 2e deel bijhoorde, vriendelijk bedank weer.
Ik heb de rest van akte even opgezocht. Hier de transcriptie: daeraff de wederhelft den voorgenoemden Martenen cooper
Dit is maar een deel van de akte. Heb je de rest ook? Ydem scabini, quam mr. Jan de Hooge, chirurgijn, als gemechtich
Dankjewel Geert, het is weer prachtig. Hartelijke groet Catharina