Ik heb een klein stukje tekst waar ik niet helemaal uit kom. In 1565 moesten alle notarissen in Antwerpen hun patentbrieven van creatie en admissie (= hun 'benoeming') laten registreren op het stadhuis. Een van hen was mr. Henrick Anthonisz. van Uffele. Bijgaand zijn inschrijving, Wie kan mij helpen met een transcriptie van dit stukje tekst?
Ik kon niet alles met zekerheid thuisbrengen, maar ik kom tot dit:
Henrick van Uffele Anthonisz, geboren van Antwerpen, oudt ontrent
LIII jaeren, woonende in de Cortteclaeze straete in den schilt van Portugel,
notaris gecaert bij Jeronimus Laurijnus perthononsaris apostolicus et
imperialis opten Vien July 1557 ende bij den rade van Brabant den 12en January
in denselven jaere daernaer stilo Brabantiae.
@Geert, het gaat in de derde regel om een protonotarius, er staat echter geen afkorting bij de p, ik lees letterlijk pthonotaris. In r. 2 staat er een vorm van creëren, gecrert.
@Otto: ik vermoed dat er in dit geval wel een verkorting gelezen kan worden, aangezien de letter p elders in de tekst zonder 'haal' onderaan wordt geschreven.
Dave van Ooijen
zei op vrijdag 4 september 2026 - 14:14