Reactie Onderwerp Auteur Datum
Fantastisch! Veel dank!! Hulp gezocht! Sophie
Rothgefärbtes Haar eines Tonganerin Roodgeverfde haar van een Tongaanse (met dank aan de tip Vavu'a, een regio Hulp gezocht! Andreas
Dank allebei! Kwijtscheldingen Egelantiersgracht Amsterdam 1615 Jan Thijm
Met nogal wat hiaten: Rothgefärbtes Haar ..es Tonge… Ton zal hier kleur betekenen. Hulp gezocht! ChrisvD
Ik lees net als BHIC Pauwel ssen en Anthon issen. Anthonius Pauwelssen ChrisvD
Bedankt Rene! Anthonius Pauwelssen Bjorn
20a maii 1686 baptisatus e st Anthonius legitimus filius Petri Pauwelisen et Johannae Theunissen coniug um. Susceperunt Anthonius Pauwelssen René van Weeren
Dit is toch prachtig merci allemaal. Guido Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 Guido Snoeys
Guido, ik heb je transcriptie volledig overlopen en aangepast waar het nodig bleek. 1. Quam Henrick Adriaen Snoeijs zone Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 Andreas
Het zonder daartoe gerechtigd te zijn, lopen over grond dat bezaaid is. Veel plezier met je onderzoek Storm. Reden voor gevangen nemen Cornelis Hubertus de Regt. Dennis
Regel 18, 21 : in specie Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 L. Deurvorst
Een afbeelding zou helpen; ik vermoed dat wat nu gelezen wordt als D wellicht een verkorte versie van ende is op basis Afkorting D. René van Weeren
Regel 23 : crediteuren (?) Regel 29: spetiaelyck (?) Regel 46: telcken (?) Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 L. Deurvorst
Regel 12: v(ier)telen (vergelijk tekst uit : 'Hoogstraten's on/u/de huizen en familie', tekst op internet gelezen) Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 L. Deurvorst
Stadtholder, Richter, gerichtsluiden, D. schepenen. Dominus/Domini denk ik zo. Afkorting D. Gerrit van der Heide
Regel 15: leverbaren (is dit mogelijk ?) Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 L. Deurvorst
Regel 11: incluis ( is dit juist?) Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 L. Deurvorst
laatste 2 fragmenten vidua d° Vandebogaerde par Cavel 1692 d° Vandeboogaerde bij c° van d'hoirs Jooris Deberch van ommeloper Plassendale Andreas
graag meer context + originele tekst Afkorting D. Andreas
vervolg 18. rogs noch vijf veertelen rogs beyde in …..te 19. Bamisse daer naestvolgende beyde nu naestcomende 20. in dit Henric Adrian Snoeijs vs Raes van Boeijmer Breda 1590 Guido Snoeys
Enkele aanvullingen, de rest moet ik je vooralsnog schuldig blijven ;) 1e stuk, voorlaatste regel: oostw aert 2e stuk ommeloper Plassendale René van Weeren
Hier mijn lezing, met wat hiaten en onzekerheden. Er blijven nog 2 scans over. Dit beghint noort daer jeghens over ten ommeloper Plassendale Andreas
Best een prima transcriptie, Frederic. Ik heb nu geen tijd meer, maar zal ze morgen overlopen en aanvullen/ verbeteren ommeloper Plassendale Andreas
@Andreas ik heb weldegelijk gepoogd dit te transcriberen, al ging het niet zo vlot. “Alsoo noort tot den quaden wegele ommeloper Plassendale Frederic
@ Frederic: Heb je zelf al gepoogd iets te transcriberen hiervan? Post gerust jouw poging. Graag deze keer wel een ommeloper Plassendale Andreas