Op huyden den vijfthienden Martij ouden styls
des jaers XVIC seven ende veertich com-
pareerde voor my Willem van Galen,
openbaer notaris, bij de Edele Hoven van
Utrecht ende Hollandt, geadmitteert,
binnen Utrecht residerende, int bijwesen
der nabenoemde getuygen jouffrouwe Geertruydt
Verhaer, lest weduwe van Edele meester Johan
van Gronsvelt, in zijn leven advocaet
s'hooffs van Utrecht voorschreven, mij notario
bekent, ende verclaerde by forma van
codicille te legateren ende maecken bij
desen aen Aleyda van Beesdt, huysvrouwe
van meester Bruno Verdoes, hare dochtere,
d'somme van ses hondert guldens tot
XX stuyvers t'stuck, ende daertoe
alle haers comparantes wollen ende
linnen clederen t'haren lijve ende persoone
dienende ende behoorende mitsgaders
de beste roode laeckense bedsprey, alles
in recompense ende ten aensien d’voorschreven
Aleyda hare dochter, bij haer comparante
lange jaere getrouwe diensten gedaen
ende gewoont hebbende, oock sulcx
dat zij comparante geduerende dyen
tijt egheene maechden van noode heeft
gehadt, mede in vergeldinge
van properheyden ende cleynoden, by haers
comparantes uuytgehuywelicte soonen
aen haeren respective huysvrouwen
gegeven ende vereert, alle welcke /
ligaet zij comparante wilde ende
begeerde in crachte van octroy daer-
toe verworven, dat d’voorschreven hare
dochtere voor alle deylinge volgen
ende uuytgekeert worden zal. Versoeckende
hiervan acte, ende is dese.Aldus
gedaen ende gepasseert ten huyse van voornoemde
Verdoes,staende op de Gansemerc in Utrecht
ter presentienvan Willem van Welpen ende
Pieter Duyter als getuygen hier toe versocht.
Geertruyt Verhaer
Willem van Welpen
Peter Duysters
W. van Galen notaris
Peter Duijsters getuige codicil Utrecht 15-03-1647
Graag controle en correctie van mijn transciptie; enkele woorden kan ik niet thuis brengen.
Op huyden den vyfthienden Martij ouden styls
des jaers XVI seven ende veertich com-
pareerde voor my Willem van Galen,
openbaer not[ari]s by de Ed[ele] Hoven van
Utrecht ende Hollandt, geadmitteert
binnen Utrecht residerende, int bywesen
der nabenoemde getuygen jouff[rouw]e Geertruydt
Verhaer, lest weduwe van (?) m[eeste]r Johan
van Gronsvelt in zyn leven advocaet
schoofts (?) van Utrecht voors[chreven], my notario
bekent, ende verclaerde by forma van
codicille te ligateren ende maecken by
desen aen Aleyda van Beesdt, huysvrouwe
van m[eest]r Bruno Verdoes, hare dochtere
esomme van ses hondert guldens tot
XX stuyvers t'stuck, ende daer toe
alle haers comparantes wollen ende
linnen clederen tharen lyve ende persoone
dienende ende behoorende mitsgaders
de beste roode laeckense bedsprey, alles
…..compense ende ten aensien d’voors[chreven]
Aleyda hare dochter, bij haer comparante
lange jaere getrouwe diensten gedaen
ende gewoont hebbende, oock sulcx
dat zij comparante geduerende dye
tyt egheene maechden van noode heeft
gehadt, mede in vergeldinge
vart (?) properheyden en[de] cleynoden, by haers
comparantes uuytgehuywelicte soonen
aen haeren respectieve huysvrouwen
gheup (?) ende vereert alle welcke
ligaet zij comparante wilde ende
begeerde incrachte van octroy daer-
toe verworven, dat d’voors[chreven] hare
dochtere voor alle deylinge volgen
ende uuytgekeert worden zal. Versoecken
hiervan acte ende is dese aldus
gedaen ende gepasseert ten huyse van voorn[oemde]
Verdoes staende op de Gansemert t[e] Utrecht
ter presentie van Willem van Welten en[de]
Pieter Duijster als getuygen hier toe v[er]socht.
Geertruijt Verhaer
Willem van Welten
Peter Duijsters
W. van Galen not[aris]
Henry Duisters
zei op vrijdag 3 juli 2026 - 15:05