Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Getuigenverklaring uit 1577

Hierbij een (groot gedeelte van) een getuigenverklaring uit 1577. Graag een transcriptie van deze verklaring.

B.v.d.

Leo

Reacties (5)

Geert Ouweneel zei op za, 05/02/2026 - 18:00

Actum coram Jan Crooswijck
18 Augusty anno 1577

Ter instantie als boven
Jan Jansz, waert int Moriaenhooft binnen deser stede, oudt
35 jaren, juramento dicit, dat onlancx geleden,
sonder anders den juysten dach int seeckere onthouden te
hebben, hij getuyge, comende van t'nyewe wercke omtrent
den timmerwerff van Adriaen Lauwen, schiptimmerman, ende
hem aenspreeckende, zeyde hij getuyge tegens denselven Adriaen
Lauwerens, Arien, hoe syet de water dus (denoterende
t'waeter in de nieuwe haven) daerop denselven Adriaen Lauwen
seyde, est nyet waer, ick wilde dat den verwer aen den
noort woonde, hij verderft al t'water van de haven, ende
't water achter mijn moeder is soe leelijck, dat sij daer
nyet uyt coecken mach, verclarende voorts dat hij getuyge
gegaen is ten husye van de weduwe van Jan Gerrits Brouwer,
alwaer men dier tijt putte ende seyde jegens de-
selve weduwe, wel brouster, put ghij uut dat lelijcke
water (denoterende t'water in de nyeuwe haven) water,
soeten byer sult ghij ons maecken ende naerdat ...

Leo Heida zei op za, 05/02/2026 - 19:39

Top, dank je wel. Hierbij het restant vd verklaring.

Geert Ouweneel zei op za, 05/02/2026 - 22:34

hij getuyghe t'selve mede geseyt hadde tegens den
brouwersknecht, seyde hij t'water de aerden Ysrael
mede ghebrouwen is all geputter ende wat mij ...
 

Geert Ouweneel zei op za, 05/02/2026 - 22:34

typefout: geputtet

Leo Heida zei op zo, 05/03/2026 - 12:36

Dank je wel.

gr.

Leo

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.