Reactie Onderwerp Auteur Datum
ja, ik dacht het ook ... dat is dan een schaakbord dank ??? bordt Jan de Ruiter
Dag Geert, Hartelijk dank voor je snelle reactie. Ik ga er mee verder. Hartelijke groet, Ab Wat zijn de namen en het beroep? Ab Stikkelorum
een verkeerbordt Een verkeerbord? Geert Ouweneel
een schackbordt ??? bordt Geert Ouweneel
Inderdaad, een dambordt dambord? en andere borden? / vraag 1 Geert Ouweneel
Er komt in dit fragment geen beroep voor. De tekst luidt: comparant wel ende wettelijcken opgehdraeghen heeft, soo hij Wat zijn de namen en het beroep? Geert Ouweneel
Ick Roeloff Huisinge toe Wesep, mit mijn echte huysfrouwe, Johan mit onse steeffdochter ofte voordochter Anna, mit horen overdracht Geert Ouweneel
Beste Geert, zeer hartelijk dank voor deze "vertaling", nu heb ik meer inzicht in een stukje van mijn eigen geschiedenis Notariele akte 1645... Erik
Op huyden den 6en September 1645 compareerden voor mij Henrick Schaeff, notaris etc., ende den ondergeschreven getuygen Notariele akte 1645... Geert Ouweneel
Anne, Here is the full reflection of the record: Gerrit Pietersz platielbacker (= pottery baker) and Willem Jansz de 1623- agreement (property law) Marcel Verolme
Anne, Here is the content of this record: Trijntgen Jansdr, widow of Pieter Maertensz, and Gerrit Pietersz, her son, on 1619- agreement -family law? Marcel Verolme
Deel 2... Notariele akte 1645... Erik
Hartelijk dank alweer. Ik ben er zeer content mee groetjes Gerrie van Eijk Mutueel Testament Bokhoven Gerrie van Eijk
sorry vote de dubbel. Transcriberen Duitse tekst uit 1879 jacob
Voor het antwoord zie het laatste bericht op https://watstaatdaer.nl/forum/transcriberen-duitse-tekst-uit-1879 Huwelijk Gunter en ?? ChrisvD
hemelschen hair ende haere doode lichaemen der gewijder aerde. Ende komende voorts totte dispositie van haere Mutueel Testament Bokhoven Geert Ouweneel
deel4 Mutueel Testament Bokhoven Gerrie van Eijk
deel 3 Mutueel Testament Bokhoven Gerrie van Eijk
Deel2 Mutueel Testament Bokhoven Gerrie van Eijk
Hallo Geert, allereerst hartelijk dank voor deze transcriptie. Zo snel had ik het niet verwacht. Ik ben al jaren aan het Mutueel Testament Bokhoven Gerrie van Eijk
Zeer bedankt Chris, hier kan ik weer prima mee vooruit! Latijnse tekst bij herdoop s.c.van Petrus Petri Henrici Harry van denT…
Beste Gerrie, Dit is maar het begin van de akte. Heb je van de rest ook een scan? In den naem ons Heeren Jesu Christi Mutueel Testament Bokhoven Geert Ouweneel
Goedemorgen Rene, De aanleiding naar deze vraag is een schilderij, alhier in museum. Ik ben bezig met een reconstructie Wat staat hier? Thijs
eodem (17.2.1688) Rebaptisatus est, sub cond[[tione], cum Ecclesiasticorum rituum supplemento; de cuius priore bap[tisi Latijnse tekst bij herdoop s.c.van Petrus Petri Henrici ChrisvD
Beste Theo, dank, dit helpt goed! Ik zie op de linkerpagina vooral onderhoudskosten, waarbij onder meer het bier vermeld Wat staat hier? René van Weeren