Ick Jan Odenhuys en Gestein mijn huysfrouw ende Roeloff Oldenhuys, off onse arftgename, bekenne mits dese onste arve
Mooi die vertaling met "begrafenisrituelen". Munita had ik er niet uitgehaald. Ai dacht dat er illa staat, ipv rte (voor
Loys heeft een vierde deel van het huis geerfd van Wouter van Solingen. Salomon koopt dit vierde deel van Loys.
That's an interesting point Gerry. In fact they had paid 6,000 guilders for the pottery factory 3 years before this so
Mijn poging 12 sepulta Anna Burrichter munita sola extrema unctione, q(ui)a tacta apoplexia, trepente r(a)t(ion)e
Dag, zou iemand mij kunnen helpen met de bovenstaande transcriptie. Van wie heeft Loys het huis geerfd? Alvast bedankt
Dank voor ‘t meedenken!
Haurtin
Beste Geert, dank. met vriendelijke groet, Henry
Hier en daar iets verbeterd, maar nog lang niet foutloos Compareert jan Dyserinc laet in het Ambacht van Snelleghem ende
'ende dat bij het assisteren van d'een off d'andere' = 'ende dat bij het afsterven van d'een off d'andere'. The deed
Beste Johan, hier mijn poging om deze notariële akte te ontcijferen, geen eenvoudige tekst, ook al ziijn er passages met
Op het vraagtekens staat "nomine"
Absolutely super Geert, thank you so much :-) What a fascinating glimpse into the partnership between Ariaantge and
Pffff, reuze bedankt, ook voor de toelichting!
Dacht ik ook eerst, maar ik kom er gewoon niet uit, niet met zekerheid, ook niet als ik rekening houd met diverse
Het betreft hier een doop waarbij de eigenlijke peetmoeder bij de doop vervangen wordt door iemand anders [per loco = in
Paar jaar later weer een Cornelis/Cornelius geboren, de vorige waarschijnlijk jong overleden.
Dit was een zoon.
Dag Gitte, Dit is inderdaad een lastige, omdat alle uitgangen waaruit je kan afleiden of het een zoon of dochter betreft
Op huyden den 14 January 1678 comparereerde voor mij Roelant van Edenburgh, notaris publicq, bij den Hove van Hollandt
p.2
Dank!
vorgesetzter
Der Ehrengeachte Wohlbenamte Herr Augusti Tobias Grisius, angesehener Bürger Tuch und Raschmacher und einer loblichen
Recente reacties
Ick Jan Odenhuys en Gestein mijn huysfrouw ende Roeloff Oldenhuys, off onse arftgename, bekenne mits dese onste arve
Mooi die vertaling met "begrafenisrituelen". Munita had ik er niet uitgehaald. Ai dacht dat er illa staat, ipv rte (voor
Loys heeft een vierde deel van het huis geerfd van Wouter van Solingen. Salomon koopt dit vierde deel van Loys.
That's an interesting point Gerry. In fact they had paid 6,000 guilders for the pottery factory 3 years before this so
Mijn poging 12 sepulta Anna Burrichter munita sola extrema unctione, q(ui)a tacta apoplexia, trepente r(a)t(ion)e
Dag, zou iemand mij kunnen helpen met de bovenstaande transcriptie. Van wie heeft Loys het huis geerfd? Alvast bedankt
Dank voor ‘t meedenken!
Haurtin
Beste Geert, dank. met vriendelijke groet, Henry
Hier en daar iets verbeterd, maar nog lang niet foutloos Compareert jan Dyserinc laet in het Ambacht van Snelleghem ende
'ende dat bij het assisteren van d'een off d'andere' = 'ende dat bij het afsterven van d'een off d'andere'. The deed
Beste Johan, hier mijn poging om deze notariële akte te ontcijferen, geen eenvoudige tekst, ook al ziijn er passages met
Op het vraagtekens staat "nomine"
Absolutely super Geert, thank you so much :-) What a fascinating glimpse into the partnership between Ariaantge and
Pffff, reuze bedankt, ook voor de toelichting!
Dacht ik ook eerst, maar ik kom er gewoon niet uit, niet met zekerheid, ook niet als ik rekening houd met diverse
Het betreft hier een doop waarbij de eigenlijke peetmoeder bij de doop vervangen wordt door iemand anders [per loco = in
Paar jaar later weer een Cornelis/Cornelius geboren, de vorige waarschijnlijk jong overleden.
Dit was een zoon.
Dag Gitte, Dit is inderdaad een lastige, omdat alle uitgangen waaruit je kan afleiden of het een zoon of dochter betreft
Op huyden den 14 January 1678 comparereerde voor mij Roelant van Edenburgh, notaris publicq, bij den Hove van Hollandt
p.2
Dank!
vorgesetzter
Der Ehrengeachte Wohlbenamte Herr Augusti Tobias Grisius, angesehener Bürger Tuch und Raschmacher und einer loblichen