Forum

Overlijdensakte (Sterbeurkunde)

W. Faust

zei op woensdag 30 juli 2025 - 00:03

Kan iemand deze tekst vertalen? Het is een stukje uit een Sterbeurkunde / Overlijdensakte uit 1911 van Standesamt Bonn.

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 07/30/2025 - 04:01

Tochter des Kesselschmiedes Albert Müller, wohnhaft
in unbekannt ubd seinder verstorbenen Ehefrau Marga-
reta, gebornen Kringe (lester Wohnort unbekannt)

Dochter van de ketelsmid Albert Müller, woonachtig
in onbekend(e woonplaats) en zijn overladen echtgenote Marga-
ereta, meisjesnmaam Kringe (laatste woonplaats onbekend)

W. Faust zei op wo, 07/30/2025 - 14:06

Hartelijk dank! Geweldig!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking