Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ik heb de scan van de originele akte opgezocht omdat bijgeleverde scans onvolledig zijn. Op huyden den 28en Mey anno Akte notarieel archief Geert Ouweneel
nr 2 Akte notarieel archief Leo Heida
p2/3- with signatures 1663- deed 20 June? Anne
deel 2 Akte notarieel archief Leo Heida
Beste Erik, in de resoluties van de Staten-Generaal op https://goetgevonden.nl zie ik een resolutie van 10 februari 1642 Octrooi Simeon Hulsebosch Otto Vervaart
Beste Hans, ik heb voor jou gekeken naar de omgeving van dit eiland in de Atlas Catalan van Crecques bij de Bibliothèque Oostvoorne op een kaart van 1375 maar wat staat er voor? Otto Vervaart
Dag Frits, ik besef nu pas dat aan de linker- en rechterzijde er een soort wittig waas over de tekst heen zit, kun je de hulp, latijn anno 1318 in nederland geschreven betreff. zwolle Otto Vervaart
Beste Otto, ik kom niet verder dan dit: regel (2): ptis = p(re)ti(i)s; je moet dan lezen ‘alle vijandschap die is gesust hulp, latijn anno 1318 in nederland geschreven betreff. zwolle F Vry
Beste WardL, Fijn om te horen dat u het zo leuk vindt! Bedankt voor de transcriptie! Een zeer goede poging! De oplossing Oplossingen Paleopuzzel nummer 142: Vorstelijk tafelen in Edam in de zomer van 1612
Beste WardL, Fijn om te horen dat u het zo leuk vindt! Bedankt voor de transcriptie! Een zeer goede poging! De oplossing Oplossingen Paleopuzzel nummer 142: Vorstelijk tafelen in Edam in de zomer van 1612 Hannah Meijer
Top René! Hartelijke dank voor de moeite.. Zou super zijn moest de volledige tekst beschikbaar komen. Wat een straffe Oud lied van 1740 Wim
Dictum kan uitspraak of vonnis betekenen, met dat woord wordt dan naar het compromis verwezen, "de voornoemde uitspraak" hulp, latijn anno 1318 in nederland geschreven betreff. zwolle Otto Vervaart
René, super bedankt! Ik ga ermee aan de slag. schepenakte uit 1691 Harry van den …
Er zijn in de bovenstaande transcriptie en vertaling toch nog wat aanpassingen nodig. Hieronder mijn versie; opvallend schepenakte uit 1691 René van Weeren
En de originele overlijdensregistratie van Maria in 1683 schepenakte uit 1691 Harry van den …
hierbij de transcriptie en vertaling op oudzijtaart.nl schepenakte uit 1691 Harry van den …
René en Jan, hartelijk dank voor jullie hulp. Blijkbaar kunnen beide vertalingen. In dat geval lijkt me de vertaling dat schepenakte uit 1691 Harry van den …
Beste Agnes, Helaas lijkt het er op dat in alle gevallen de signatuur deels onder de lijst verdwenen is. Met wat Wie herkent deze schilder René van Weeren
Hoi René, Heel veel dank weer. Ben superblij met je antwoord en wat goed dat je de geboorte/doopakte hebt gevonden!!! En Graag transcriptie hulp Ingrid Scheerboom
20 hujus natus et baptizatus fuit Joa(nn)es, Galli et Annae Margarethae Dienst conjugum, filius legitimus, levabat e(x) Graag transcriptie hulp René van Weeren
In deze akte staan feitelijk twee jaren vermeld: in cijfers 1788, maar in latijnse woorden staar er 1783 (millesimo Graag transcriptie hulp René van Weeren
beste Otto, de txt gaat om een conflict tussen enerzijds Zwolle en anderzijds de heer van Voorst. Het is wel interessant hulp, latijn anno 1318 in nederland geschreven betreff. zwolle F Vry
Sorry, maar ik had het e-mailadres van onze bridgeclub gebruikt. Brief Utrecht 1763 Jo Strijbosch
Hoi Geert, heel erg bedankt voor je snelle reactie! Groet Maria trouwinschrijving 1640 Maria
Beste Frits.op het subdomein Logeion van de University of Chicago vind je verschillende woordenboeken voor Grieks en hulp, latijn anno 1318 in nederland geschreven betreff. zwolle Otto Vervaart