Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Akte 27 oktober 1674 Dreumel - Transkribus transcriptie incompleet

Beste Forum deelnemers,

Transkribus geeft helaas een incomplete transcriptie van deze akte. En dan heb ik het nog niet over het nieuwe verschijnsel dat er recent een beperking op het aantal te transcriberen regels per scan is ingevoerd (geen hele pagina's en/of akten meer maar slechts enkele regels), bij gebruik zonder registratie 😕.

https://www.geldersarchief.nl/bronnen/archieven?mivast=37&mizig=210&mia…

Scan 18/50:

Het Transkribus resultaat:

Octob. 1671

en Geridts en

de voordr parc

entenbehoeve

coram yoran

Graag hulp bij de transcriptie van de complete akte.

En wat betekent precies bij deze aktes: coram (... naam/namen) ?

Alvast bedankt & vriendelijke groeten,

Belem

 

Reacties (6)

René van Weeren zei op za, 09/19/2026 - 21:48
Den 27 Octob(er) 1674 Coen Geridts en Stijneken Henricx echteluijden hebben de voorsz. parcelen van giederen gecedeert aen en ten behoeve van Henrick Coenen. Actum coram Johan Biel en Francois de Hoogh den 27 Octob(er) 1674 Actum coram = Gedaan voor ... gevolgd door de namen van de getuigen / functionarissen
René van Weeren zei op za, 09/19/2026 - 21:48

giederen = goederen

Belem zei op zo, 09/20/2026 - 00:11
Beste René, Hartelijk dank ! Ik had een vaag vermoeden dat Coen en Stijntje hier als echtelieden werden beschreven. Dit bevestigt iets wat ik in een eerder item vermelde [https://watstaatdaer.nl/forum/transkribus-bakt-niets-van-doopinschrijvi…]. Namelijk dat dit het zelfde echtpaar is dat in 1652 in Zoelen een kind Nederduits laat dopen. https://hdl.handle.net/21.12108/B467A9ED862D48DE8CBFC3EA909D1E03 Ze zijn klaarblijkelijk later in Dreumel beland. Dit maakt het echter nog niet zeker dat zij ook de ouders zijn van de (katholieke) Gerardus Conrardus waar ik gegevens over zoek. Tenzij het wel eens voorkwam dat katholieken hun kinderen ND lieten dopen, bij afwezigheid van een RK kerk in de buurt. Gerardus krijgt wel een dochter die Christina wordt genoemd, wellicht naar de oma paternel die dan ook Christina of Stijntje zou heten. Maar... met deze transcriptie rijst wel de vraag wat er dan staat in de akte van een dag eerder, op 26 oktober 1674. Waarin als eerste 2 namen ‘Willem Lamberts’ en (ook) ‘Stijntje Henrickx’ voorkomen en volgens mij ook Coen Gerits figureert: https://permalink.geldersarchief.nl/4C785F0A7A5A416AAD266239D3B8F94A Scan 17/50 - Zie ook de copie in de bijlage. Alvast weer bedankt en vriendelijke groeten, Belem
Belem zei op zo, 09/20/2026 - 00:13

De bijlage kwam niet gelijk mee

Michiel zei op zo, 09/20/2026 - 09:16

Transport

Den 26 October 1674

Willem Lamberts en Stijneken Hendricx echtel. hebben

opgedraegen aen Coen Geridts vier hond Landts gelegen

op den Ruwert, daer ten oosten Baltus Peters zuijd

den Heere van Enspijck westwaerd den dijck en

ten noorden Jan de Cock naest gelegen met den

last van vier voeten dijcx onder Alphen. Coram Jan

Goossens en Dirck Alardts. Den   [niet ingevuld] A.o 1670

Belem zei op zo, 09/20/2026 - 11:49
Beste Michiel, Hartelijk dank voor de transcriptie ! Maar hier lijkt een probleem te ontstaan: wie is nu de echtgenoot van Stijneken Hendricx, Willem of Coen ? Of heeft ze een exacte naamgenoot in Dreumel ? Mijn theorie over Coen en Stijntje/Stijneken als mogelijke ouders van Gerardus Coenrardus staat vooralsnog op losse schroeven. Ik zal de akten van Dreumel uit dit boek (v/a ca. 1672) en latere jaargangen opnieuw moeten doorspitten voor aanwijzingen over al deze personen. Vriendelijke groeten, Belem

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.