Wie kan mij helpen met het ontcijferen van deze parel? rechter bladzijde

En wow! Deze pagina (de achterkant van bovenstaande) hoort er nog bij! Dit is bladzijde 5 van dezelfde legger van Sint-Catharinadal (MR020 / Toegang 2095). Hierop staat de complete, doorlopende betalingslijst van de pacht van de hoeve van het jaar 1804 tot en met 1829! Je ziet prachtig de jaartallen onder elkaar staan met de leveringen van de vier veertelen rogge en de opmerkelijke regel over het 'regt van inscriptie' uit 1813. Wie helpt mij om deze opeenvolgende jaarlijks regels helemaal loepzuiver te transcriberen voor de chronologie van mijn boek? 

Ginneken en Bavel
Modo Abraham Meeren bij coop
Modo d'heer Calbergen
d'Heer advocaet Joannes Cheeules tot Breda
uyt huysinge, stallinge, scheure en erve,
genaamt Den Huysacker, groot 900 roeden, gelegen
tot Ulvenhout, oostwaerts d'heerenstraet, zuyt
de weduwe en kinderen van Willem Jansse van den Kieboom,
west N. en noortwaerts Paulus Lenaert Schellekens kin-
deren erve, geeft aen tçlooster Ste Cath. dal
op Lichtmisse volgens veste de dato 8 April 1710
s'jaars 4 viertelen rog
of een heester
Secretary Breda
Vide November manuale en liger 1765
______
Voldaen 1765 met vier dico 4 viertelen den penning betalt
Voldaen 1766 met vier dico 4 viertelen het levergelt betalt
Voldaen 1767 met vier dico 4 viertelen vragtgelt betalt
Voldaen 1768 met vier dico 4 viertelen vragtgelt betalt
Voldaen 1769 met vier dico 4 viertelen vragtgelt betalt
Voldaen 1770 met vier dico 4 viertelen den penning betalt 6 stuyvers
Voldaen 1771 met vier dico 4 viertelen den penning betalt 6 stuyvers
Voldaen 1772 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt 6 stuyvers
Voldaen 1773 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1774 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1775 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1776 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1777 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1778 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt
Voldaen 1779 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1780 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1781 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1782 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1783 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1784 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1785 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1786 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1787 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1788 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1789 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1790 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1791 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1792 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1796 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1797met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1798 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1801 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1802 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers
Voldaen 1803 met vier dico 4 viertelen levergelt betalt met 24 stuyvers /

Ginneken en Bavel
Voldaan 1804 met 4 veertelen het levergelt betaelt 24 stuyvers
Voldaen 1805 en 1806 met 8 veertelen levergelt 8 schellingen
Voldaen 1807 met vier veertelen levergelt betaelt 4 schellingen
Voldaen 1808 met vier veertelen rog, levergelt 4 schellingen
Voldaen 1809 met 4 veertelen rog. levergelt betaelt 4 schellingen
Voldaen 1810 met 4 veertelen rog, levergelt betaelt 4 schellingen
Voldaan voor 1811 leevergeld 4 schellingen
't Regt van inscriptie voldaan met ƒ 2.18.0 4 schellingen
1813 Feb. 23 Gelevert van 1812 vier veertlen roog, leevergeld voldaan 4 schellingen
1814 Aug. 5   Gelevert voor 1813 met vier veertele rog, levergeld betaelt 4 schellingen
1815 Feb. 14 Geleeverd voor 1814 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1816 Feb. 13 Geleeverd voor 1815 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1817 Feb. 7   Geleeverd voor 1816 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1818 Feb. 10 Geleeverd voor 1817 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1819 Feb. 16 Geleeverd voor 1818 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1820 Feb. 22 Geleeverd voor 1819 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1821 Feb. 6   Geleeverd voor 1820 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1822 Feb. 12 Geleeverd voor 1821 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
classie van vernieuws van inscribtie ƒ 2.18.0
1823 Feb. 18 Geleeverd voor 1822 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1824 Feb. 17 Geleeverd voor 1823 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1825 Feb. 8   Geleeverd voor 1824 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1826 Feb. 21 Geleeverd voor 1825 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1827 Feb. 6   Geleeverd voor 1826 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
1828 Feb. 5   Geleeverd voor 1827 met vier veertele rog, leevergeld betaelt 4 schellingen
Gelevert voor 1828 vier viertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Gelevert voor 1829 vier veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1830 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1831 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1832 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1833 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1834 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1835 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1836 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1837 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1838 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1839 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1840 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1841 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1842 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1843 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1844 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1845 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1846 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1847 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1848 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1849 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1850 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1851met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1852 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1853 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1854 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen
Voldaan 1855 met 4 veertelen rog, levergeld betaelt 4 schellingen

Enorm bedankt Geert! Fantastisch!