Forum

Archief Priorij St Catharinadal

Angélique Claasen

zei op donderdag 3 september 2026 - 18:10

Kan iemand voor mij de tekst aan de achterkant van het perkament ontcijferen a.u.b.?
Regest nr. 315, originele akte d.d. 10 oktober 1431. Zou weer geweldige informatie op kunnen leveren voor mij.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op vr, 09/04/2026 - 10:24

Deze heb ik op 2 sept. al voor je gedaan. Desondanks nogmaals de tekst:

 

Henne Korstiaens

Sinte Kathelinen Dale ut
Thonis Bloc een sester rog.

Dit schijnt te wesen
1e sester uutgaende opt
groet t'Ulvenhaut genaemt
Die Croone, mits dit eertijts
achtervolgersdie manuael
henne oft Jan Corstiaens
uutgereyckt heeft.
 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking