Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenbank Budel 03-03-1523

wat voor gulden wordt bedoelt met het teken waarvoor ik ??? heb ingevuld?

Also is come[n] ten selven tyde

den derden dach vande[n] meert voir R[ichter] en[de] S[cepen]

Jan Heyermans met Vaessen, Henricke[n]

en[de] Janne[n] syne[n] kynde[re]n en[de] hebben bekent

gesame[n]d[er] hant en[de] een voiral dat sy sculdich

syn tot behoeff en[de] p[ro]fyt den missen die

gedaen woerden voir onsser liev[en] vrouwen

die Jan Hobosch voirs[creven] beset heft te doen

ten euwigen dagen inde kerkcken van Buell

opten altair van onss[er] liev[en] vrouwe[n] als

voirs[creven] is dair die kerckmeester is mo[m]bers

af geset syn gelyck dat testament begrypt

die so[m]me van vyfendevertich scilde XV st[uver]

voir elcken scilt gerekent te weeten in

desen pe[n]nyng[en] sesse nouwe come[n] elcke

noen voir II g[u]l[den] acht ??? g[u]l[den] elcke ??? g[u]l[den]

voir XXVII st[uver] en[de] een dobbel ungers guld[en]

voir IIII g[u]l[den] vier st[uver] en[de] een engellot voir

drie g[u]l[den] VI st[uver] en[de] eene[n] keysers g[u]l[den] voir XXXIII

st[uver] en[de] voirt wat gelt tot XLV g[u]l[den] toe wair

van Jan Heyermans en[de] Vaes, Henrick

en[de] Jan voirs[creven] gelove[n] gesame[n]d[er]hant ende

eenm vloir al op hun en[de] allen hon goet

nu hebben[de] emn[de] namaels v[er]crigen[de] alle jair

op lychtmisse te betalen drie mald[er] rogge[n]

van welcken pacht heer Jan Greve[n] die den

dienst doet te vreden is so lange als hy dien

Reacties (2)

René van Weeren zei op wo, 07/31/2024 - 23:26

een paar aanvullingen, waar een paar kennelijke typo's waren.

Also is comen ten selven tijde
den derden dach vanden meert voir Richter ende Scepenen
Jan Heyermans met Vaessen, Henricken
ende Jannen sijnen kynderen ende hebben bekent
gesamender hant ende een voiral dat sij sculdich
syn tot behoeff ende profijt den missen die
gedaen woerden voir Onsser Lieven Vrouwen
die Jan Hobosch voirscreven beset heft te doen
ten euwigen dagen inde kercken van Buell
opten altair van Onsser Lieven Vrouwen als
voirscreven is dair die kerckmeesters mo[m]bers
af geset sijn gelijck dat testament begrijpt
die somme van vyfendevertich scilde XV stuver
voir elcken scilt gerekent te weeten in
desen pennyngen sesse nouwe cronen elcke
croen voir II gulden acht Philips gulden elcke Philips gulden
voir XXVII stuver ende een dobbel ungers gulden
voir IIII gulden vier stuver ende een engellot voir
drie gulden VI stuver ende eenen keysers gulden voir XXXIII
stuver ende voirt wat gelt tot XLV gulden toe wair
van Jan Heyermans ende Vaes, Henrick
ende Jan voirscreven geloven gesamenderhant ende
een voir al op hun ende allen hon goet
nu hebbende ende namaels vercrigende alle jair
op Lychtmisse te betalen drie malder roggen
van welcken pacht heer Jan Greven die den
dienst doet te vreden is so lange als hy dien

Henry Duisters zei op do, 08/01/2024 - 00:38

René, hartelijk dank voor je aanvullingen en correcties 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.