Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

De achternaam van mr Johan

Goedemiddag, wie wil de achternaam van Mr. Johan transcriberen? Het zou fijn zijn mij verder op weg te helpen met de daar op volgende paar regels. Dankuwel, Ab Stikkelorum

Reacties (1)

René van Weeren zei op vr, 09/04/2026 - 17:57

Het geheim zit hem in het diakritische teken boven de u, toen pas zag ik hem: de achternaam is Van Leeuwen.

De tekst op de zichtbare hele regels:

en(de) mr. Johan van Leeuwen ter ander sijde
alle mij notario wel bekent
Ende bekenden sij respective comparanten
met den anderen ov(er)eengekomen v(er)dragen
en(de) geaccord(eer)t te weesen dat de voorn(oemde) van
Leeuwen uit krachte van seekere procuratie
bij de voorsz. erfgenaemen voor mijn natoris
op huyden meede gepasseert, sijn best ende
devoir sal doen om te bekomen de goederen

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.