Hulp bij transcriptie voogdijrekening Sint-Niklaas 1606 – Franchoijs Vereecken

Overbroght bij de voechden
21 January 1606

Staet van goeder van de weesen Dierick
Aelbreght

Staet ende inventaris van goeder van de weeskinderen wijlent
Dierick Aelbrecht die bij desen overgevende zijn Franchoys
van Mullhem ende Franchoys Vereecken als voechden van de-
selve weesen ende dat in handen van schepenen van Sinte
Niclaes.

Eerst zoo competeert ende behoort deselve weesen een
behuysde hoffstede, gestaen ende ghelegen bij de drye
Coninckhouck, oost ende zuyt Elmer Baert, west ende
noort s'heeren strate met de moeder halff en half
als conquest.
[In de marge:] Dese hoffstede gebruyct
de weduwe met de handenessen van de kinderen

Item noch twee gemeten lants, gelegen bij den vijffstratenhouck,
oost s'heeren strate, zuyt Jacob van Raemdonck, west
de weduwe Andies Vercanters, noot de weduwe Aert Baert
ende zijn dese voorsz. partijen generalijck belast met
twee ponden gulden t'sjaers, is oock met de moeder halff
ende halff als conquest.
[in de marge:] Met dit stuck lants wordt betaelt de
rente

Tórconde der waerheyt soo hebben wij voechden boven
genompt d'voorsz. staet ende inventaris onder teeckent desen 21
January 1606 ende is onderteeckent Franchoys van
Mullhem ende Franchoys Vereecken

Accordeert met den originelen staet
rustende onder de voechden, t'ordonce
J.D. van Elet, 1606