Reactie Onderwerp Auteur Datum
Dank Geert! Groeten, Anneloes Jan Geesteranus – 2e VOC-reis creditzijde Anneloes Maas … 09-10-2020
Dank Geert! Groeten, Anneloes ondertrouw in 1676 Anneloes Maas … 02-10-2021
Dank Geert! Sorry, ik had in plaats van het hele eerste blad slechts een detail gestuurd. Hier het volledige eerste deel Acte 1720 Anneloes Maas … 26-09-2020
Dank Geert, dat zou een heel andere blik op de zaak werpen :-) second opinion Plaatsnaam Marjon 13-05-2022
Dank Geert, dit is prima. Ik ben zo vrij je vandaag alle overige akte toe te sturen met dezelfde vraag. Zodra ik een Het herkennen van namen in akten uit het Schepenregister van Bergen Well Fred 08-12-2021
Dank Geert, alleen die sondaagsese zitten me nog niet lekker, kun je daar iets beters van maken? tikfouten: 3 help bijvertalen Archimboldo 03-12-2018
Dank Geert kalender Jan van den Bergh 26-06-2022
dank Guus transcriptie verzoek Joost Schoute 03-12-2020
Dank Herman, Het wordt zo beetje bij beetje duidelijker. Briefje Alexander van … 14-09-2021
Dank hiervoor. Ik heb nog een aanvullende vraag hierover: Moet ik Joannis Joannis Magistri Arnoldi lezen als Joannis dooptekst 2 Maria Verbroekken 10-03-2020
Dank je , is wel een mooie text. Hoe zou je dat in het modern nederlands zeggen? Wie kan dit lezen? Peter 21-12-2021
Dank je Albert om toch nog te reageren. De zin lijkt me in ieder geval plausibel met enkel het woordje "indien". De info Schepenakte Wuustwezel Michel G. 29-11-2018
Dank je Andreas voor de transcriptie. Prima poging maar ook bij jou is er nog wel wat te verbeteren... Oplossingen Paleopuzzel nr. 80: Het dorp Goirle lijdt 09-06-2020
Dank je Andreas. Dan is "wyndaesmaker" hier een betere transcriptie. Graag nog enige controle 1449 Antwerpen Michel G. 16-11-2022
Dank je Andreas wie kan deze tekst van de kerk in Loon op Zand huwelijk uit 1701 vertalen ? Pascal 16-10-2020
dank je Andreas j: j: en jozo H. Lucassen 17-07-2021
Dank je beiden. Wel tevreden met deze transcriptie.... Is dit goed zo : verkoop 1459 Antwerpen Guido Snoeys 19-11-2022
Dank je Chris voor deze toevoeging Oplossingen Paleopuzzel nr. 81: Transport van land in Helmond 03-07-2020
Dank je Chris voor die toevoeging. Ik zie meteen dat ik een typefoutje gemaakt heb in die bisschopsnaam, slot-s vergeten Paleopuzzel nr. 67: Een Latijns staartje aan een oeroude oorkonde 27-08-2019
Dank je Chris, jouw uitleg klopt, ik formuleerde het iets te slordig. Doop Arnoldus filius Christini en Maria en verder Otto Vervaart 25-05-2020
Dank je Christa. De boodschap is duidelijk Transcriptie QuiotduPassage 10-06-2022
Dank je Geert! Ik heb de betekenis van "sparwaer" niet gevonden. Ken jij dat? Leenboeck Grimbergen 1541 - Folie XCVIr Carlo 25-05-2023
Dank je Geert! Op het einde: "ut aute": moet dat niet "ut ante" zijn (betekenis: zoals vroeger)? Leenboeck Grimbergen 1541 - Folie XCIIIIv Carlo 25-05-2023
Dank je Geert! De verdere gedrukte tekst over de 3 zondaagse afkondigingen.. Wat staat daar nog meer? Ik kan er nog Stamboom tekst hulp gezocht Susanne 01-12-2018
Dank je Geert!, erg nuttig! Leenboeck Grimbergen 1541 - Folie LXXVIv Carlo van Eysendyck 09-05-2023