Luud de Brouwer
zei op 03 juni 2020 om 11:01Beste paleopuzzelaars,
Om iedereen de kans te geven de paleopuzzels op te lossen maken we de komende tijd bij elke paleopuzzel een apart mapje met de naam 'Oplossingen Paleopuzzel [nummer en titel]'. Wie wil kan daar zijn/haar oplossing in plaatsen. Het voordeel is dat iedereen een kans heeft om te paleopuzzelen, het nadeel is dat je niet op elkaar kunt reageren onder de paleopuzzel, maar dat kan dan wel weer in het aparte oplossingenmapje. Dan zie je daar pas de oplossing van de andere paleopuzzelaars.
Succes en vooral veel plezier met paleopuzzelen!
Kijk hier voor de Paleopuzzel nr. 80: Het dorp Goirle lijdt :
https://watstaatdaer.nl/forum/paleopuzzel-nr-80-het-dorp-goirle-lijdt
Reacties (7)
Item opden 18 meerte 1588 sijn de soldaten van
Bommel alhier indt de voorsz. durpken gecoomen om
te rooven ende hebben veel beesten ende peerden
ende andere meubelen meede ghenoomen veel
huysluden gevanghen ende op groodt ransoen
ghestelt, vijf doodtgeslaghen ende veel
ter doodt toe ghewondt, also dat bij
na het durpken voorsz. daer om geheel was
in den grondt bedurven.
Geert, dat is al een heel goede transcriptie die op punten nog te verbeteren is.
Oplossing van Liesbeth Rensing:
Mijn transcriptiepoging is als volgt:
1 Item opten 18en meerdt 1588 sin de soldaten van
2 bommel alhier indt voornoemde durpken ghecoomen om
3 te rooven ende hebben veel beesten, ende peerden
4 ende auden meubelen meede ghenoomen, veel
5 huijslieden ghevanghen ende op groodt ransoen
6 ghesteldt, vijf doodtgheslaghen ende veel
7 ter doodt toe ghewondt, also dat bij-
8 na het durpken voornoemd daer om geheel was
9 in den grondt bedurven
Hoi Liesbeth, dank voor je mooie transcriptie, niet helemaal foutloos :)
Ook een poging gedaan.
item opten 18den meert 1588 sijn de soldaten van
bommel alhier indt voorseide durpken ghecoomen om
te rooven ende hebben veel beesten, ende peerden
ende andre meubelen meede ghenoomen veel
huijslieden ghevanghen, ende op groodt ransaen
ghesteldt, vijf doodtgheslaghen ende veel
ter doodt toe ghewondt, also dat bij
na het durpken voorseid daer om geheel was
inden grondt bedurven
Dank je Andreas voor de transcriptie. Prima poging maar ook bij jou is er nog wel wat te verbeteren...
Bedankt voor de inzendingen. Hier volgt nu de transcriptie zoals ik die gemaakt heb. Die geldt als oplossing :)
Item opten 18en meerdt 1588 sijn de soldaten van
Bommel alhier indt vs. durpken ghecoomen om
te rooven ende hebben veel beesten ende pierden
ende andere meubelen meede ghenoomen veel
huijslieden ghevanghen ende op groodt ransoen
ghesteldt vijf doodt gheslaghen ende veel
ter doodt toe ghewondt also dat bij
na het durpken vs. daer om geheel was
inden grondt bedurven
Oplossingen Paleopuzzel nr. 80: Het dorp Goirle lijdt
Paleopuzzel