Geef maar een voorbeeld, dan kan ik zien of het te doen is.
Het herkennen van namen in akten uit het Schepenregister van Bergen Well
Wie is bereid een tiental pagina's te doorlopen op namen, die genoemd worden en deze terug te koppelen, zodat ik kan vaststellen of het laten uitvoeren van een (deel) transcriptie zinvol is en mogelijk belangrijke informatie oplevert voor mijn onderzoek.
Omtrent het schrift van de akten zou ik een bladzijde als voorbeeld kunnen toesturen.
Reacties (23)
Dag Geert, Fijn dat je een poging wilt wagen. Vast bedankt
Ik weilw el een poging wagen. het is een lastig schrift en niet alles kan ik oplossen. maar we zien wel. Hier vast de bovenstaande pagina:
Den 13 November die tweede
verlichtinge durch obgh.
schepenen Goesen Gulicx
ende aen zijnen mit schepen
Lenaert Roelhoffs aenbracht
dat die verlchtinge also
geschiet tot getuychenis
Carillis Ambrosis aen-
geroepen.
Den 27 November de leste
verweckinge durch den
voorsz. schepen aen Peremans zaliger
goet tot Elsteren gedaen.
Den 30en d'insinuatie aen de
weduwe geschiet
Den 8 December Jan van Gbulick
gerichtlijck in de erffgoederen
bij Dedrick van Salick zaliger
achterleten ter presentie van
Huyberts ende Lenaert Roeloffs
mit voorweeten der heeren
officiers Tilamannus Man
gerichtelijck introduciert
de jura betaelt.
Den 12 December Peter
Nolt van Blitterswijck
erven gerichtelijck arrest
aen Thijs ende Ida Brorx zaliger
nalaetenschap dat hij
hier gevlucht hadden
aengelacht, mijn jura betaelt.
Den 16e December 1635 heeft
Michel Mewis van Ray
eenen gerichtelijck arrest
gedaen aen Heyltgen
weduwe Geover van Helden zaliger
ter presentie des officiers
Tilmannus Man, Johan
Huyberts als stadholder
de jura 12 ontfangen mij 5 stuyvers
ende den boedel tzijne betaelt.
Den 29e December d'ierste verreckening
durch Johan Huyberts schepen
geschyet.
Den 12 January 1635 de
tweede reyse door obgh.
schepen verweckt
Dag Geert, hartelijk dank voor jouw reactie.
Ik ben daar blij mee.
Je voert een volledige transcriptie uit maar dat hoeft in eerste instantie niet.
Als je in de stukken, buiten de namen van de Schepen(en), die niet direct van belang zijn, in eerste instantie alleen maar de naam of namen doorspeelt die in de documenten voorkomen (op wie de akte betrekking heeft).
Dat spaart jou het nodige werk. Ik kijk dan of er een naam of naam voorkomt die voor mij interessant is en dan zal ik zonodig vragen om voor die akte een transcriptie te doen.
Kan ik na, het volgende document, je de overige achter elkaar toesturen om ze te bekijken.
Het heeft echt geen haast. Ik ben al blij dat je een poging wilt wagen.
Groet,
Fred
Namen op deze pagina (uitgezonderd de officials):
Willem Luycken, Jelis Cuypers, Peterman zaliger
Dank Geert, dit is prima.
Ik ben zo vrij je vandaag alle overige akte toe te sturen met dezelfde vraag. Zodra ik een interessante naam zie, dan meld ik dat.
image no 5
image no 6
Image no 7
image no 8
foutje no 8
Image no 9
Er volgen er straks nog ongeveer 5
Image 10
Image 11
Image 12
Image 13
En de laatste Image 14
RHCL_01.050_33_00004
Linkerblad:
Eulfft van Venlo
Pieter Loiffs
Cornelis Paulssen
Rechterblad:
Coen van Eulfft
mr. Jacop den Smitz
Govert van Gelden
Michiel Merbis van Jay
Jacop op de Wis
Peter Peskens
RHCL_01.050_33_00005
Linkerblad:
Hanrick Ariaens
Hilliken Schepers
Rechterblad: Jacop Wall
Mattheus Moll
RHCL_01.050_33_00006
Linkerblad:
Margritta van Loenen
Jan van Lonen
Rechterblad:
Jan Dijsters
Gisbert Vaerhaech
Derck Lijena
Peter Verhardts
Margaritta Kreps (wed. Peter Verhardts)
RHCL_01.050_33_00007
Linkerblad:
Adam Damen
Johan Damen
Berudt Damen
Robken Damen
Reynir Beerken
Herman Huyberts Tonis
Rechterblad:
Hanrick Claes en Jenneken, echtpaar
Deck Sijberts
Peter Coppen
Jacop Rovers
Emmeken Rovers
RHCL_01.050_33_00008
Linkerblad:
Wilhelom Arts Tonissen
Reechterbald:
Lijnart Frericx
Tomas Heylen Wilhelms
Jan Cox en Maria, echtpaar
RHCL_01.050_33_00009
Linkerblad:
Wilhelm Arts Tonissen
Derck Teuwens en Gertien, echtpaar
Rechterblad:
Lijnaert Frericx
Tomas Heyelen Wilhelm, echtpaar
RHCL_01.050_33_00010
Linkerblad:
Margaritte van Loenen(?)
Art Jacops
Jan van Lonen (?)
Gertruydt Ahluydt
Rechterblad:
Johan Dijster (later: Dister)
Houbroink
RHCL_01.050_33_00011
Linkerblad:
Jenneken Huygo
Gerrart van de Cleyn
Tilman Mom
Derck Lijna
Rechterblad:
Jan Damen
Laurens Floren
RHCL_01.050_33_00012
Linkerblad:
Peter Kox, alias Peter
Rechterblad:
Reynix aent Zandt en zijn vrouw Naeleken
RHCL_01.050_33_00013
Linkerblad:
Willem Brouwer
Peter Brouwers
Rechterblad:
Huybert Peters en Heyltien, echtpaar
Lijnaert Roeloffs en zijn zoon Henrick
Jan van Holdtzaedt
RHCL_01.050_33_00014
Linkerblad:
Jan Gudden
Jan Gerrardts
Beste Geert,
Ik ben je zeer erkentelijk. Dank hiervoor.
Het levert het nodige op. Ik kan zaken uitsluiten en zaken verder onderzoeken.
Waarschijnlijk meld ik me nog een keer om een transcriptie te doen.
Maar voor nu kan ik even verder.
Groet en een fijne avond. Fred
Dag Geert, Hierbij even een terugkoppeling.
Geen een van de namen geeft aanleiding om een of meerdere transcripties uit te voeren. Ik heb wat zaken uit kunnen sluiten waar ik op zich al blij mee ben.
Ik ben zo vrij om deze correspondentie nog met een verzoek af te ronden. Zou jij een transcriptie willen maken van onderstaande akte en wel het tweede gedeelte op de linker zijde (correponderend met de naamgeving van de bladzijde). Hierna zal ik een nieuw verzoek richten aan het Forum en kijk wel wie dit eventueel oppakt.. Nogmaals dank tot zover. Groet, Fred
Dag Geert,
Ik bedoel hier niets mee, maar toch even checken. Ik heb het gevoel, dat ik bij mijn laatste reactie (verzoek) op 12 dec., mogelijk een verkeerd e-mail adres heb ingetoetst.
Enkele aanvullingen en correcties:
4 van Helden; Meviss
6 Verhaegh
7 Berndt
10 toevoegen: Peter Hebben; Hanrick Honnen en Gertruijdt (echtpaar)
11 van de Cleijn Weij
12 alias Peter Hebben; toevoegen Peter Holzaedt
14 Jan Gudden en Bellicken (echtpaar)
En nog:
4 van Ray
Fred
zei op maandag 6 december 2021 - 23:04