Blijkbaar heeft deze puzzel nog niemand kunnen verleiden. Hierbij mijn poging. Ik heb niet alles kunnen ontcijferen.
Jan Joosten vanden Bogaert, heeft
erffelijcken vercocht; overgegeven ende opgedragen
Leonart Willemsen van Hout sijnen respectiven
vaedere, seeckere zijlle tenlants gelegen onder
de jurisdictie van Helmont aende gemeijntsche
moelen geleg groot ontrent een zille oft soo
groot ende cleijn als de selve aldaer gelegen
is; neffens erffenisse de weduwe handrick
Hernicx ex uno, de gemeijne straet ex alio L(inks)
streckende van erffenisse Sander Jansen van
Hees tot voor opde gemeijne straet aldaer
los ende vrij vuijtgenomen twee vaeten roggen
red x 18 el aen ons Lieve vrouwe altaer achter
voorts los ende vrij van alles zoo sij zeijden
gelovende ut s(upr)a ende helmelnighe vertegen,
ut x et st il: sonder eenich argelist
Getuijgen waeren hier onder schepenen in
Helmont respective, Willem van Empel ende
Jan Dirck Coolen, Actum den negensten
Augusti 1647
Willem van Empel
Luud de Brouwer beheerder
zei op woensdag 17 juni 2020 - 12:41