Reactie Onderwerp Auteur Datum
Sorry, dat is te kort door de bocht. Sunt staat er niet. Afkorting 'simul' ChrisvD 02-01-2020
Sorry, boys, ik was even op de fiets naar Hilleshagen. Prachtig daar. Luud, je bent een kei! Je transcriptie lijkt mij Tiende boek van Mechelen, 1471. Gasthuis te Hilleshagen Lucas Bruijn 04-10-2018
Sorry, bestand vergeten te uploaden. Transcriptie schepenakte uit 1596 (3) Antoon 29-01-2024
Sorry, abusievelijk 2x geplaatst Johan Poirters, Heijltien Raijmakers, Pieter Wagemans oud burgm v Helmond Toon Wagemans 17-01-2020
Sorry! Typfoutje, ik had getypt: "gepasserd" en dat moet natuurlijk zijn: "gepasseerd". De rest onder voorbehoud! Paleopuzzel nr. 48: Een ernstige zaak Sarina Hendrikse 05-11-2018
Sorry zie nu pas hoe een bijlage te plaatsen. Datum doopakte Henri van Rijzewijk 16-04-2019
Sorry wat rap geweest: l2 : II buynder gronde op de helft ... grtn Guido Nog details maart toch ... Guido Snoeys 27-01-2022
sorry was bedoeld voor Stan Transcriptie verzoek roel ten klei 29-11-2020
Sorry voor mijn late reactie, Rene. Bedankt , ik ga hier verder op studeren. Thx Antoni Waterloo's huis verkocht aan Henrik ? valentijn 02-11-2023
Sorry voor mijn 'bijdrage' ... dooptekst 2 Maurice 09-03-2020
sorry voor de vele schrijffouten. Te moe .ik stop er voor vandaag mee.... welke feestdag? herman geurts 04-12-2018
Sorry voor de korte reacties. Ik vind steeds wat bij. Ws. komt archael van Lat. aurichalcum/orichalchum, messing. https Paleopuzzel nr. 49: Sint Maarten Pauwel 21-11-2018
Sorry verkeerd tekst ingestuurd. Hier de goede: Neel Jans, weduwe van Crijn Ariensz Comen Grijp, geassisteert met Symon aankoop huis in 1628 Geert Ouweneel 07-06-2020
sorry per ongeluk dubbel. 73 niet helemaal zeker Roel ten Klei 22-12-2020
Sorry Pauwel, Ik ben nog niet zover om jou finnesse te benaderen. vb voir of voer blijft moeilijk...geloefden of Nog te verbeteren aub 1447 Antwerpen Guido Snoeys 06-09-2023
Sorry Pauwel, ik vergeet je te bedanken. Graag vertalen Marc 26-01-2023
Sorry Otto, het moet dus scanpagina 324 zijn (al die cijfers ook :) ). Maar zoals Wim ook zegt, zou er toch geen 'k' in Wat voor soort heggen? Mariët 21-02-2024
Sorry notitie ontbrak Notitie met betrekking tot Pieter Nieuwland Jeroen 18-04-2021
Sorry niet de juiste link. Ik vindt de akte onder schepenprotocol oss 7325. 26 Hernieuwde poging: http://www.bhic.nl Woorden ontcijferen herman 22-05-2021
Sorry moet zijn verlooft Amsterdam 4 - trouwen 1585 Marjolein Kinkel 16-07-2022
Sorry Johan, dit is toch te lastig! Op regel 3 kan staan do = dito of dicto. Zou na de 25 gulden in die regel niet Register Zestendelen OLVr. Brugge 30-04-2018
Sorry ik had per ongelijk de tekst met de ontbrekende woord niet toe gevoegd. Bij deze alsnog de tekst. Compareerde voor Hulp bij vertaling van een tekst Peter Aben 03-02-2024
sorry hierbij bestand huwelijk Peerke Claes van Erp en Claes Janse van Stippingh 1718 Geffen D van der Valk 03-02-2021
Sorry Herman dat ik zo"n simpele vraag heb durven stellen maar zelfs deze simpele vraag was voor mij te moeilijk Datum doopakte Henri 21-04-2019
Sorry had ik niet gezien, nu is mijn Latijns ook niet geweldig :D Dit gezin zit mij echt zo dwars, het enige wat ik kan Welke achternaam staat hier? Kristel 24-01-2021