Sorry notitie ontbrak
Notitie met betrekking tot Pieter Nieuwland
Bijgaand briefje uit 1792 heeft betrekking op het verblijf van prof. Pieter Nieuwland in Gotha. Ik kan het niet helemaal lezen, misschien ziet iemand wel wat er staat. Het betreft een voor en achterzijde.
Reacties (6)
En notitie 2
Te lezen Professor Nieuwland en dan waarschijnlijk Amsterdam(derde regel) en eind vierde regel Gotha
Tweede regel Meinen freund?Voorlaatste Hoflichkeit?
Nog niet alles ontcijferd
Ich empfehle Ihnen hierdurch
meinen freund Pieter van
Nieweland aus Amsterdam,
der eine Reise nach Gotha
macht; durch jede ihm ...
zu Höflichkeit werden Sie
sehr verpflichten.
Ihnen
Freund
G. Redlich
-----------------------------
Herrn magister Weddigen
zu
Bilefeldt
Erg bedankt ! zeer op prijs gesteld!Heb er nog een notitie in eenzelfde formaat en op hetzelfde betrekking hebbend.Misschien kan deze ook eens overgezet,alsmede een brief in het duits aan Pieter Nieuwland.Nogmaals bedankt.
Jeroen
zei op zondag 18 april 2021 - 10:53