Reactie Onderwerp Auteur Datum
Leenbrieff voor Derrick Goossens Ick Zeiger van Rechteren, heer tot Almelo ende Vriesenveen, doe condt ende certificere Transcriptieverzoek Leenrepertorium Heerlijkheijd Almelo 2 Geert Ouweneel 12-04-2021
Leeftijden in overlijdensakten uit die tijd zijn vaak een schatting. Om de exacte leeftijd te weten moet je op zoek naar Frans spijkerschrift Jeanne1 12-02-2018
Leeftijd overledene: Karel Petiet is 17 wekien oud Beroep van de vader: Karel Petiet, zijn vader, is arbeider overlijdensakte 1819 Geert Ouweneel 30-11-2023
Lectori salutem, Mij is de vraag gesteld of ik kan helpen bij het lezen / vertalen van een geschrift uit 1224. Zelf kan Instructie Hellebaardier Job Aarents 01-03-2024
Le trente novembre 1773 est mort Antoine Dumaine agé de septante six ans veuve d'Excolastique Bauduin et fut inhumé le 1773 begrafenis (tekst in het frans) Andreas 01-01-2023
Le sept janvier mil sept cent soixant trois je soussigné / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin Verzoek Transcriptie 1750 Andreas 24-12-2023
Le sept janvie rmil septcent soixanttrois je sous signe / vicaire de cette paroisse ai Baptize Gaspar / Seraphin Verzoek Transcriptie 1750 Michiel 24-12-2023
Le nonce de sa Sainteté Pie IX Belgique De nuntius (=pauselijke vertegenwoordiger) van zijne Heiligheid (paus) Pius IX Verzoek: Vertaling Franse tekst op foto Andreas 12-03-2020
Le Coq 1933 Welke persoon heeft in deze plaats z'n handschrift achtergelaten Andreas 11-04-2021
Le 29 avril 1902 refusé comme volontaire avec prime - pour faiblesse de complexion et affestion des organes de la Notitie bij een conscriptielijst (Frans) Andreas 13-08-2023
Le 2 Pluvios, eigenlijk Le 2 Pluviôse. Deze Franse Republikeinse datum in het 3e jaar van de Republikeinse jaartelling Franse Republiek René van Weeren 13-12-2023
Le ..ance de sa saintité Pie IX (Pius de Negende?) Belgique Deze? https://nl.wikipedia.org/wiki/Paus_Pius_IX Verzoek: Vertaling Franse tekst op foto Maurice 08-03-2020
Lauwert is volgens mij: Lubbert. Lees hulp gevraagd. Geert Ouweneel 29-12-2019
Laus Deo in t Schip Terhorst 1719 Jan Roeloffse Methorst, v[an] Renswou, adelborst, credit 1720 may | p[ri]mo | P[er] o Jan Roelofs Methorst VOC credit René van Weeren 10-05-2024
Laus Deo 1562 a die 15 November Cornelis van den Dort verbeet aen 4 drycante diamanten voer zijn helft om een punte te Kasboekje (2) Geert Ouweneel 08-08-2021
Laurk, mogelijk Laurenskerk? verzoek-tot-transcriptie René van Weeren 06-12-2021
Laureinseken? Sijsele, wezenakte 1584 Pauwel 19-12-2018
Latijnse aanvullingen: ex uno - ex alio = aan de ene kant - aan de andere kant simul cum dictis litteris - tegelijk met Bossche protocollen - promesse 1636 An 18-08-2020
Latijn is zeker niet mijn ding, maar hier alvast hetgeen ik meen te kunnen lezen. Voor zover ik het begrijp beschrijft wie kan mij helpen met middeleeuwse tekst Andreas 29-09-2021
Latijn is nog niet compleet 1668 die 19a februarij obijt Joannes van Raendonck ætatis 80 annorum circiter ... ...et overlijdensakte Jan Van Raemdonck 19/2/1668 Temse (Be) Andreas 11-11-2022
Lastige, vooral door de samenvoegingen van sommige letters. Op den 12 september 1699, pr[ese]nt den l[uitenant] schout Hoe heet de vader van Cilia La Wisse? René van Weeren 03-11-2020
Lastige tekst. Ik heb niet alles kunnen vinden. Tusschen Hindrick Nardinge van Meppen ter eenre ende Albertien die Kan iemand van deze moeilijk te lezen tekst een transcriptie maken? Geert Ouweneel 26-03-2021
Lastig, maar toch maar geprobeerd: Den comparant is Eermhart dochter Wilmer Jans van den Hove met haer mombar die haer Schepenbank 1466 Geert Ouweneel 02-07-2021
Lastig, ben benieuwd naar de achtergrond van deze vondst... Het lijkt mij dat er staat: Wouter, ook hier lijt wat onder Wat staat hier met krijt geschreven? René van Weeren 16-04-2021
Lastig want boek 628 lootpt van 1458 tot 1805. Links op de scan staat in de akte het jaartal 96. Dus blijkbaar zit t leenhoven Ravenstein Herman 10-07-2022