Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hoe heet de vader van Cilia La Wisse?

Hallo,

Ik heb moeite met deze akte uit Amersfoort.

Wie kan mij helpen met de trouwakte van Samuel Leijdenhorst en Cilia la Wisse van 12 september 1699 in Amersfoort ? En is hij Coopman van der Seij? oftewel handelaar in zijde??

Alvast heel hartelijk bedankt voor de hulp.

Jan

Reacties (4)

Jan Bonsel zei op di, 11/03/2020 - 16:55

Mijn eerste vraag is eigenlijk: hoe heet haar vader?

An zei op di, 11/03/2020 - 16:56

Hallo Jan,

 

er staat letterlijk Lowijs Henricks(en) coopman vander Heij

 

m vr gr

Ab

René van Weeren zei op di, 11/03/2020 - 19:01

Lastige, vooral door de samenvoegingen van sommige letters.

 

Op den 12 september 1699, pr[ese]nt den
l[uitenant] schout, Aken*, en[de] F.H. Teeckman,
schepenen

 

Comp[areer]den Samuel Leijdenhorst, leydecker, j[onge]m[an] v[an]
A[mers]f[oort], geassisteert met Daniel Leijdenhorst, sijn
vader ende Cilia Lo Wisse**, j[onge]d[ochter],
v[an] A[mers]f[oort], geassisteert met Lowijs Henrickxsz, coopman,
van der Heij***, haer vader, ende versochten ut s[upra]****

Publ[icatus] eodem die*****

 

links:
Dinsdagh
den 19de d[it]o 't IIe
geboth
den 26en d[it]o 't IIIe
geboth en getroud

 

* elders vermeld als 'van Aken'
** in de index getranscribeerd als la Wisse. De a in la is echter een o, hoewel het onderscheid minimaal is. De voornaam van de vader bevestigt dat het de spelling Lowisse als patroniem moet zijn; verwarrend is dat de klerk destijds een hoofdletter W midden in het patroniem heeft gebruikt.
*** geen directe treffer in Herkomstonderzoek Hart, maar vermoedelijk wordt Terheij = Terheijden (Noord-Brabant) bedoeld. Aangezien huwelijk voor schepenen en niet in de kerk plaatsvindt, wijst er op dat bruid en/of bruidegom niet Gereformeerd was. Een afkomst uit Brabant geeft grote kans dat de bruid Rooms-Katholiek was.
**** ut supra = als boven, verwijst naar de standaardformulering voor elk huwelijk
***** openbaar gemaakt op dezelfde dag: de inschrijving heeft kennelijk op zondag plaatsgevonden ,waardoor de eerste van de drie verplicht afkondiging dezelfde dag kon plaatsvinden

Jan Bonsel zei op di, 11/03/2020 - 20:59

Ab/Ad en René hartelijk dank voor jullie antwoord. Het is mij nu duidelijk.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.