Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Schepenbank 1466

Kan iemand mij a.u.b. helpen met het transcriberen van de bijgevoegde schepenakte?

 

Jan Willem

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 07/02/2021 - 16:40

Lastig, maar toch maar geprobeerd:

 

Den comparant is Eermhart dochter Wilmer Jans van den Hove met haer
mombar die haer die hoer met recht gegeven heeft ende heeft
opgedaen erffelyc ende overgegeven Wilhems natuerlec dochter Jan Mercx
tot behoeff Kathelijn Wilhems scoemakers dochter hoer moeder een
stuck erf gelegen int Rat in die herscap van ghemeen best in die
parochie van Oerscot met beyden zijden aen Bittus erve Heylwege bittens
met eenen eynde aen goeden erve van den Hove ende mette ander
eynde an die gemeynt welc hoer aencommen ende verstorven is in hoer
weuwe stoel van Lijsbetten van den Hove, hoer moeder ende Ermgart voirsz.
met hoeren mombar voersz. heeft den helmelingh op vertegen tot behoef Katelijne
voersz. ende heeft met hoeren mombar voersz. voirt geloeft op hon ende op allen
hoir gaende  ... Wilheme voirsz. tot behoef Kathelijne hoer moeder dy't
op den an grave ende hekelyng verteden ewelyc vast ende stedich te houden
ende allen commer ende aenspraeck daerin af te doen sonder die helft van
een mudde rogge jaerlijcx daeruut te vergelden ende sonder die helft van
eenen anderen grote t'sjaers t'sheeren tsijns van den grande ende sonder die helft
van twe scellinge zwert t'sjaers die men jaerlycx ende uut vergeldende is
den helleneer van Sente Truyden sonder wederseggen datum 24ten
dage in Novembris coram Rutger zone Rutcgers, ende Lijsbetten hoer moeder verstorvene
is van Henric Loyen hoeren aem.

 

JW Merkx zei op vr, 07/02/2021 - 17:00

Geweldig Geert, bedankt!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.