Instructie Hellebaardier

Ordonnantie voor de hellebardiers
Alsoo de heeren bij experientie bevinden dat de
regerende borgemeesteren, ofte die haer Ed. plaetsen
comen waer te nemen, niettegenstaende vier
hellebardiers aengestelt, nae behooren niet en worden
gedient ende opgepast, streckende sulcx tot vilipendie
van een eerbare raadt ende willende daerinne
met goede ende efficacieuse middelen nae behooren
versien, hebben goetgevonden t'arresteren naervolgende
poincten.

1.
Dat alle de hellebardiers yder twe des smorgens te
acht uren haer precys sullen hebben te vervoegen ten
huyse van die opgemelte respective borgemeesteren, omme
derselver commandementen aff te wachten ende haer Ed.
tot aen het raedthuys te volgen met hare mantels
ende hellebarden ende aldaer continuelijck te
verblijven tot dat opgeschreven heeren door haer wederom
t'huys gebracht sullen sijn.

2.
Sullen die voorsz. hellebardiers mede gehouden
sijn haer wederom s'namiddachs ten twe uyeren
te vervoegen ten huyse van meergemelte
borgemeesteren ende niet vandaer gaen als /

Lectori salutem,

Mij is de vraag gesteld of ik kan helpen bij het lezen / vertalen van een geschrift uit 1224.

Zelf kan ik dit niet, vandaar de vraag aan jullie forum: hoe kan ik de vraagsteller van dienst zijn?

Ofwel is een van jullie bereid zich hierover te buigen.

Met de vriendelijke groeten,

Job Aarents

06 44580814