Reactie Onderwerp Auteur Datum
't Zijn weer maar enkele slakken waarop nog zout gelegd kan worden, Guido: 1. Symoen Snoeye smit ende Lijsbettten vander Debent acte 1467 graag controle please Michel G. 28-08-2022
't Zal "testamenteuren" zijn, i.p.v "testamenten"! 20/11/1420 Peter ??? … bekende Adriaen Snoeys smit. Michel G. 11-09-2022
't vervolg, ook niet zonder fouten. pag 2 1. Jan Carelsen van de heqt finalicke 2. cost een koebeest voor een somme 3 Halve koehooft? Albert Vandenberghe 22-02-2018
't Kan beter, maar misschien heb je er toch wat aan: Op huyden den vijffden Decembris 1626 compareerde voor mijn Pieter Machtiging verkoop huis 1626 Geert Ouweneel 26-06-2020
't Is niet echt mijn ding, die latijnse uitdrukkingen. Dus hier en daar zal er vermoedelijk nog wat aan geschaafd moeten Katline van Eertborne, weduwe Jan Gielis, machtigde zoon Peteren Gielis Michel G. 16-04-2024
't huys 1000 gulden De beterschap van 't huys 120 gulden Rentebrieff capitael 218 gulden Verlop van den ontfangen 18 opsomming Geert Ouweneel 23-04-2021
't herte en sal 't nyet wesen = hij doet het tegen zijn zin en niet uit overtuiging. In modern Nederlands zou je zeggen Het tweede deel van dit stuk wordt me maar niet duidelijk/coherent René van Weeren 30-09-2023
't Goy ligt inderdaad wel ver van Leuven! Ik zie dat het Toponymisch Woordenboek van Maurits Gysseling ook als database parochie Goyerze / Goierze in het bisdom Utrecht ? Otto Vervaart 23-03-2023
't Goy had in de Middeleeuwen al een parochiekerk, anders zou ikm ook geen idee hebbe. De online versies van de Orbis parochie Goyerze / Goierze in het bisdom Utrecht ? Otto Vervaart 22-03-2023
'spreyen' lijkt mij goed, gecorrigeerd uit 'spreken' zo te zien. Je vindt parallellen op internet. https://www.google.nl kerkelijk rekenboek 1651 Pauwel 28-08-2023
'Sacxstael' moet waarschijnlijk zijn 'Sceepstael' of 'Sceepstall' :) Transcriptie Akte QuiotduPassage 13-04-2022
's-Hertogenbosch, 23 september 1813 De burgemeester van de stad 's-Hertogenbosch, officier van de Burgerlijke Stand, aan Overlijdensbericht in het Frans René van Weeren 24-11-2021
'presente' is wat wij ook lazen, Chris! Het zou in dit geval doelen op de tolbrief zelf (het presente of gepresenteerde Oplossingen Paleopuzzel nr. 79: Een Schotse kaperkapitein in Vlissingen 20-05-2020
'noe' is de afkoritng van 'nomine'. Er staat dus: nomine ipso, dat betekent uit naam van zichzelf, voor zichzelf. Noe ipso? Geert Ouweneel 05-10-2020
'indertogen' zijn binnenslopen. Opnieuw Hidde Pouwelsz; wie is er overleden? Pauwel 08-03-2023
'hevet' helpt toch wel een beetje Chris, een logischer woord! Paleopuzzel nr. 42: Welk privilege kreeg Zierikzee? aline 11-08-2018
'Gerruwen' = Gerwen nabij Nuenen. Zo wordt het in de regio nog wel uitgesproken met dan de 'n' zelfs nog weggelaten huwelijk 1683 Nuenen Helena 17-07-2018
'Exhibitum' zou inderdaad best eens kunnen kloppen! In ieder geval gezien de context en de data die ik tegenkom. Dank Wat staat daar? Anna 17-04-2023
'Dood' is hier te gebrijpen als 'niet meer toe te passen'. In het huidige taalgebruik kennen we bijvoorbeeld de 'dode testament 1678 transcriptie René van Weeren 01-05-2021
'Bedankt Michel, Het merendeel was er toch al. l11 'verschinen' had ik moeten zien l13 Vranck 'Verhalen' , in de titel Nog niet helemaal ??? 1524 Antwerpen Guido Snoeys 16-03-2024
' Nog een paar fijne dagen in 2018 toegewenst en alvast een prettige jaarwisseling naar 2019! ' ??? Mogelijk de nieuwe Tip! Nieuwe functies op het forum Helena 28-12-2017
^ als regeerder der d'onssen sheylegh van Onser Vrouwen^ (?) Zundert 1434 Felix Archief Antwerpen herman 17-10-2022
Volgens mij gezien de accolade toch behorende bij Boudewijn Meijboom. Medewerker archief bevestigde. Kan iemand Boudewijn Meijboom Wim 24-06-2022
sacerdotali absolutione. Overlijden grootouder: watskeburt? aline 25-10-2018
Renë hartelijk dank voor de snelle oplossing Dionisius Deschamps trouwt te Brussel 10-8-1700 Hieron mouwen 09-09-2023