blz 2
Andreas hartelijk dank, best interessante brief afz. en ontv. is veel te vinden op internet.
Rene and Geert Much appreciate your responses, as always. Again interesting Jan signs as Johannes van Straten, omitting
Ontzettend bedankt Geert! Groeten, Pauline
met advis ende consent derselver ter eerden mach bestedet worden. het verlies is ons leedt geweest, want het een
Ontzettend bedankt. Ik ben blij met de extra informatie die ik nu heb. De achterzijde van de brief zet ik er nog even
Nog niet alles... Desen doode seijn aen den noord... regt tegen de portdeur dog kan Tussen die kist End de Muer nog
Maurits, geboren prince van Orangien, grave van Nassau Katzenelbogen, marquis van der Vere Uwe erentfeste, hoochgeleerde
(...) denunciationib[us] p[rae]mittis tribus diebus festivis quaru[m] p[rim]a die dom[inic]a tertia, secunda die
Op 25 maart, wanneer Annuntiatie hoort te zijn, viel in 1701 Goede vrijdag. Annuntiatie werd daarom verschoven naar de
Dag Geert, Dank weer voor je hulp. Er staat weliswaar weinig informatie in over mijn voorouders, maar ik ben toch blij
Hier mijn poging. In het Duits onderaan ontbreken woorden en kan ik een aantal andere niet lezen. Hierdoor is het
Hier nog de transcriptie Op huyden den 10en Juny XVIC tweentsestich compareerden voor mijn Dirck Rees, notaris publicq
Jan Arentsz van Straten, living in Rotterdam, admits to be in debt to Wouter Arentsz Vosmaer for 205 guilders for
p2/3
inderdaad, Rene; ik lees 'zoveel turf ligt er op zolder ter waarde van 1 gulden' bedankt
So veel torfs
pntis = p(raese)ntis = huidige
v. Hardenbroek
De tweede afroeping op de vierde dag van de Aankondiging van de Heilige Maagd Maria. =>29 maart M aar is een dinsdag
Beste Rene, Heel fijn, nu kan ik de verschillende percelen naast de kaart gaan leggen. Ik ben blij dat ik om hulp
Sommige fragmenten zijn niet geheel afgebeeld en missen tekst, daarom de ... Dit erff groot I roede III 1/2 riemvoeten
beste Rene, ik neem je voorstellen over; hartelijk dank
Riemt(ale) moet bij nader inzien Riemv(oet) zijn
In dezelfde volgorde Oostnieulant Dirck Camper ziet opt volgen(de) Onder de Molen van t' Kalff dese huysinge is bij
Recente reacties
blz 2
Andreas hartelijk dank, best interessante brief afz. en ontv. is veel te vinden op internet.
Rene and Geert Much appreciate your responses, as always. Again interesting Jan signs as Johannes van Straten, omitting
Ontzettend bedankt Geert! Groeten, Pauline
met advis ende consent derselver ter eerden mach bestedet worden. het verlies is ons leedt geweest, want het een
Ontzettend bedankt. Ik ben blij met de extra informatie die ik nu heb. De achterzijde van de brief zet ik er nog even
Nog niet alles... Desen doode seijn aen den noord... regt tegen de portdeur dog kan Tussen die kist End de Muer nog
Maurits, geboren prince van Orangien, grave van Nassau Katzenelbogen, marquis van der Vere Uwe erentfeste, hoochgeleerde
(...) denunciationib[us] p[rae]mittis tribus diebus festivis quaru[m] p[rim]a die dom[inic]a tertia, secunda die
Op 25 maart, wanneer Annuntiatie hoort te zijn, viel in 1701 Goede vrijdag. Annuntiatie werd daarom verschoven naar de
Dag Geert, Dank weer voor je hulp. Er staat weliswaar weinig informatie in over mijn voorouders, maar ik ben toch blij
Hier mijn poging. In het Duits onderaan ontbreken woorden en kan ik een aantal andere niet lezen. Hierdoor is het
Hier nog de transcriptie Op huyden den 10en Juny XVIC tweentsestich compareerden voor mijn Dirck Rees, notaris publicq
Jan Arentsz van Straten, living in Rotterdam, admits to be in debt to Wouter Arentsz Vosmaer for 205 guilders for
p2/3
inderdaad, Rene; ik lees 'zoveel turf ligt er op zolder ter waarde van 1 gulden' bedankt
So veel torfs
pntis = p(raese)ntis = huidige
v. Hardenbroek
De tweede afroeping op de vierde dag van de Aankondiging van de Heilige Maagd Maria. =>29 maart M aar is een dinsdag
Beste Rene, Heel fijn, nu kan ik de verschillende percelen naast de kaart gaan leggen. Ik ben blij dat ik om hulp
Sommige fragmenten zijn niet geheel afgebeeld en missen tekst, daarom de ... Dit erff groot I roede III 1/2 riemvoeten
beste Rene, ik neem je voorstellen over; hartelijk dank
Riemt(ale) moet bij nader inzien Riemv(oet) zijn
In dezelfde volgorde Oostnieulant Dirck Camper ziet opt volgen(de) Onder de Molen van t' Kalff dese huysinge is bij