Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

acte uit oktober 1661

Op 25 oktober 1661 tekenden mijn voorouders Jan Pietersz de Zeeuw en Pieternelletge Willemsdr een acte. Het Stadsarchief Delft geeft aan dat het om huwelijkse voorwaarden gaat in verband met het aanstaande huwelijk van hun zoon Pieter Jans de Zeeuw en  Neeltgen Jansdr van Ratingen.

Ik ben nieuwsgierig wat erin staat, maar kan ik vrijwel niets van lezen. Wie kan mij helpen?

Alvast dank!

Groeten,

Anneloes

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op ma, 07/06/2026 - 08:05

In den naeme ons Heeren amen. Op huyden den 25e October
XVIC ende eenentstestich sijn gesamentlick verdraegen ende
overeengecoomen den eersaemen
Pieter Jansz de Zeeuw, jonckiman, geassisteert met Jan Pietersz
de Zeeuw, ende Pieternelletge Willems, sijn vader ende moeder, sijn vader ende moeder,
toecomende bruydegom ter eenre, ende d'eerbare Neeltgen Jans-
dochter van Ratingen, jongedochter, geassisteert met Gerrit Hendricxs van Ratingen,
haer oom en administraterende bloetvoogt, alle woonenden binnen Delft,
omme ter eeren Gods ende naer insettinge van de Heylige Christelijcke
kercke te vergaderen in den heyligen ende echten staate onder
de naervolgende conditien ende voorwaerden, ende alvoren
t'selve te becrachtigen ofte in gemeenschap van bedde getrede te
sijn, beslooten seecker contract antenuptiael, ofte huywelixe
voorwaerde, te weten dat des bruydegoms vader tot subsidie
en onderhout van dit huywelijck den toecomenden bruydegom naer
sijn vermogen sal uytsetten ende laaten volgen behoorlijcke cledinghe
en reding van wolle, linnen ofte andersints naer burgerlijck
vermogen, ende sal de voornoemde bruydt tot onderstant
van dit huywelick inbrengen soodaenige celderen, wolle, linnen
als andersints als sij tot haeren rugge is hebbende ende behoorende,
daerenboven nog een obligatien op de stadt Delft, besegelde
renthebrieff, contante penningen, obligatie opt landt, bedraegende
tesaemen sestien hondert gulden capitael, als te zien is bij de laatst
gedaene reeckeninghe alhier op den 21e October van dees lopende jaers 1661 alhier
ten overstaen van des bruyts voorsz. assistent gedaen, bij t'welcke
wederzijdig genomen wert volcomen contentement, dat voorts
bij scheyde vant huywelick vermits de doot van een van de voorsz.
contranhenten, achterlatende kint off kinderen staende dit huy-
welijck metten anderen gerprocureert ofte niet, en t'waere
eerst hij bruydegom, dat God best bekent is, de voornomde
bruydt hebben en behouden sal alle de nalatigheyt neffens
t'geene zij als voren mede ten huywelijck heeft aengebracht, al
waer't dat den voornomden bruydegom welverstaende geen kint
off kinderen hadt naegelaten, dat mede de bruyt eerststervende
alleen aen haer sijde, ten waere sij huywelixluyden bij
acte off dispositie andersints hiernae quaemen te verstaen,
t'geene hij ten huywelick casu voorsz. bewijst aengebracht
heeft, dat voorts sij bruydt blijft bij haer voorsz. aenge-
bracht goet en keur behout off zij wil comen in
winst off verlies ofte niet, verclaerende de
voornomde huywelicxluyden ende geassisteerden bij desen
haer te houden voort vergenougt ende gecontenteert,
ten dien eynde bij sijluyden dit huywelixcontract door mij
ondergeschreven notaris doen maecken en schrijven, ende ten weder-
sijde onderteeckent binnen Delft ten huyse van de voornomde
Van Ratingen, ten daege, maent ende jaere voorsz.,
met versoeck hier uyt te leveren twee huywelixe voor-
waerdens eensluydend. Actum ut supra.
Pyetter Janse de Zeeu
Cornelia van Ratghen
X Dit merck stelt Joan Pieters Zeeuw
Pietertge Willems
& Dit merck stelt Gerrit Hendricxs van Rating
Mij present als getuyghe
J.W. van Santen, notaris publicq, anno 1661
 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.