De afbeelding is helaas niet goed meegekomen
woe quellic = hoe lastig ik vraag me af of er in plaats van ghewusen niet ghewesen staat.
Suscept(ores) Gielis Jan Hoortsen et Josina Gisberts
Dank, en de getuige?
In den naeme ons Heeren amen. Op huyden den 25e October XVIC ende eenentstestich sijn gesamentlick verdraegen ende
Ja, dat is jammer, dus moeten we het hier mee doen. Ik had trouwens niet gezien dat de onderste regels in het duits
Catharina filia Petri Joannis van Rode et Anna uxoris.
Jo, ik denk dat er mogelijk niets ontbreekt qua tekst. Het was gewoon een vraag om zekerheid te hebben. Van het onderste
Andreas, het zijn 2 bladzijden maar in de binnenkant staat niets geschreven en als ik het goed begrijp had er nog een
Super! Bedankt Geert. So if I read the Google translate correctly Jan is going to use his father’s estate to guarantee
Jo, is er slechts 1 bladzijde tekst? Op foto 1 lijkt het alsof er 2 bladen papier zijn.
Dit is de hele afbeelding. 1961 kan ik wel erop zien.
Dubbelt van desen ter secretarie der stad Delff ... bracht heden den 13 Mey XVIC twee en tsestich. [ondertekening] Op
Dank je wel, ChrisvdD!
Dag Geert, Dank voor je hulp! Wéér een wetenswaardigheidje over m'n voorvader wijzer. Groeten, Anneloes
At last...hopefully successfully!
Beste Geert, Veel dank weer voor je snelle reactie. Onderaan de overdracht , helemaal rechts staat een handtekening
Sorry- I'm away from home so the internet is not so reliable. I'll try again to attach p.1 (and afterwards p.3, which is
page 2/3
Well done Geert-yes it's the deed from May 1662. Hopefully attached are the 3 pages from the deed. Very interesting that
O'h dear- sorry about that! Let me double check and I'll let you know. Thanks :-) Anne
Kun je de afbeelding in zijn geheel laten zien? Er zijn er 60 van in omloop gebracht, dus wellicht herkent iemand dit
26
Beste Geert, Hartelijk dank voor het ontcijferen. Wordt zeer gewaardeerd. Hoe oud was Dirkie op het moment van de
Dit kind is door Dirkie Mulder bij akte in dato heden 3 Augustus 1864 voor het hare erkend. Zie ook register No. 1 folio
Recente reacties
De afbeelding is helaas niet goed meegekomen
woe quellic = hoe lastig ik vraag me af of er in plaats van ghewusen niet ghewesen staat.
Suscept(ores) Gielis Jan Hoortsen et Josina Gisberts
Dank, en de getuige?
In den naeme ons Heeren amen. Op huyden den 25e October XVIC ende eenentstestich sijn gesamentlick verdraegen ende
Ja, dat is jammer, dus moeten we het hier mee doen. Ik had trouwens niet gezien dat de onderste regels in het duits
Catharina filia Petri Joannis van Rode et Anna uxoris.
Jo, ik denk dat er mogelijk niets ontbreekt qua tekst. Het was gewoon een vraag om zekerheid te hebben. Van het onderste
Andreas, het zijn 2 bladzijden maar in de binnenkant staat niets geschreven en als ik het goed begrijp had er nog een
Super! Bedankt Geert. So if I read the Google translate correctly Jan is going to use his father’s estate to guarantee
Jo, is er slechts 1 bladzijde tekst? Op foto 1 lijkt het alsof er 2 bladen papier zijn.
Dit is de hele afbeelding. 1961 kan ik wel erop zien.
Dubbelt van desen ter secretarie der stad Delff ... bracht heden den 13 Mey XVIC twee en tsestich. [ondertekening] Op
Dank je wel, ChrisvdD!
Dag Geert, Dank voor je hulp! Wéér een wetenswaardigheidje over m'n voorvader wijzer. Groeten, Anneloes
At last...hopefully successfully!
Beste Geert, Veel dank weer voor je snelle reactie. Onderaan de overdracht , helemaal rechts staat een handtekening
Sorry- I'm away from home so the internet is not so reliable. I'll try again to attach p.1 (and afterwards p.3, which is
page 2/3
Well done Geert-yes it's the deed from May 1662. Hopefully attached are the 3 pages from the deed. Very interesting that
O'h dear- sorry about that! Let me double check and I'll let you know. Thanks :-) Anne
Kun je de afbeelding in zijn geheel laten zien? Er zijn er 60 van in omloop gebracht, dus wellicht herkent iemand dit
26
Beste Geert, Hartelijk dank voor het ontcijferen. Wordt zeer gewaardeerd. Hoe oud was Dirkie op het moment van de
Dit kind is door Dirkie Mulder bij akte in dato heden 3 Augustus 1864 voor het hare erkend. Zie ook register No. 1 folio