Beste Frits, hier mijn versie met nog enkele kleine wijzigingen en een paar lacunes: )Wi scepen en(de) raet in campe(n)
Idd bedankt ! John
Dank voor de laatste correctie, Anton!
@AntonS, veel dank voor de mooie complete transcriptie en duiding! Dat er bijvoorbeeld iuramentum moest staan was me
Zoals ik het lees heeft Johannes Arnoldi Reynbouts, die zo'n 6 jaar schepen van Tilburg was geweest goederen in Heukelom
Wooohhhh Anton, dank je wel !!!!!! En natuurlijk Otto ook bedankt ! Hoe fijn dat jullie mij allebei hebben willen helpen
Het draait in deze zaak als ik het goed zie om de toepassing het ius approximationis, het toepassen van naastingsrecht
Enkele aanvullingen: Johannes Arnoldi Reynbouts qui cum iure approximationis domum una cum fundo, agris, mericis
Johannes Arnoldi Reynbouts qui cum iure approximationis domum una cum fundo, agris, mericis, pascuis, ac pratis a
Juist, een bestuurder uit de eigen kring die een faux pas maakte! Misschien dat in het achterhoofd van de schepenen al
Klopt, ik moet mijn aantekeningen iets beter ordenen. Mijn bureau ligt er vol mee. In 1567 was Jan Aert Reijnbouts
Dank je wel , John, voor de correctie, we zitten niet in 1630 maar in 1568! Je kunt rechtstreeks linken naar deze akte
Dag John, op scan 35 zie ik deze akte niet, misschien kijk ik verkeerd, het lijkt ook niet f. 35 van dit register te
Sorry Otto, het staat op inv.nr.7958, f.14f (scan 16)
Hallo Otto. Het is mij een raadsel waarom dit in het Latijn is opgemaakt. De rest in het protocol staat in het
Van Echten
Beste John. ja, dit is een schrijfhand die vooral geduld en gewenning vergt! waarschijnlijk heb je nog mee te
Beste Otto, wat enorm fijn dat je de moeite hebt genomen dit document te ontcijferen. Ik heb je wel opgezadeld met een
Beste John, hier een eerste aanloop met nog veel gaten om deze lastige hand te ontcijferen± Johannes Arnoldi Reynbouw
Beste Edwin, graag gedaan! Achter naturalis staat in de eerste regel het woord dicti, per ongeluk niet genoteerd in de
Hallo Geert, Zou je voor mij nog een akte willen lezen? Het gaat om de Bruijn: https://stadsarchief.breda.nl/collectie
A Dutch handwritten description is to be found (subscription required) in the Muschart collection of the CBG; https:/
Luke, just a small omission I noticed in my own translation of the 3rd piece (in bold): Jean van der Loo, counselor and
Thanks Rene - very much appreciated. The google programme is impressive but it has a little way to go before it is
Recente reacties
Beste Frits, hier mijn versie met nog enkele kleine wijzigingen en een paar lacunes: )Wi scepen en(de) raet in campe(n)
Idd bedankt ! John
Dank voor de laatste correctie, Anton!
@AntonS, veel dank voor de mooie complete transcriptie en duiding! Dat er bijvoorbeeld iuramentum moest staan was me
Zoals ik het lees heeft Johannes Arnoldi Reynbouts, die zo'n 6 jaar schepen van Tilburg was geweest goederen in Heukelom
Wooohhhh Anton, dank je wel !!!!!! En natuurlijk Otto ook bedankt ! Hoe fijn dat jullie mij allebei hebben willen helpen
Het draait in deze zaak als ik het goed zie om de toepassing het ius approximationis, het toepassen van naastingsrecht
Enkele aanvullingen: Johannes Arnoldi Reynbouts qui cum iure approximationis domum una cum fundo, agris, mericis
Johannes Arnoldi Reynbouts qui cum iure approximationis domum una cum fundo, agris, mericis, pascuis, ac pratis a
Juist, een bestuurder uit de eigen kring die een faux pas maakte! Misschien dat in het achterhoofd van de schepenen al
Enkele aanvullingen: Johannes Arnoldi Reynbouts qui cum iure approximationis domum una cum fundo, agris, mericis
Klopt, ik moet mijn aantekeningen iets beter ordenen. Mijn bureau ligt er vol mee. In 1567 was Jan Aert Reijnbouts
Dank je wel , John, voor de correctie, we zitten niet in 1630 maar in 1568! Je kunt rechtstreeks linken naar deze akte
Dag John, op scan 35 zie ik deze akte niet, misschien kijk ik verkeerd, het lijkt ook niet f. 35 van dit register te
Sorry Otto, het staat op inv.nr.7958, f.14f (scan 16)
Hallo Otto. Het is mij een raadsel waarom dit in het Latijn is opgemaakt. De rest in het protocol staat in het
Van Echten
Beste John. ja, dit is een schrijfhand die vooral geduld en gewenning vergt! waarschijnlijk heb je nog mee te
Beste Otto, wat enorm fijn dat je de moeite hebt genomen dit document te ontcijferen. Ik heb je wel opgezadeld met een
Beste John, hier een eerste aanloop met nog veel gaten om deze lastige hand te ontcijferen± Johannes Arnoldi Reynbouw
Beste Edwin, graag gedaan! Achter naturalis staat in de eerste regel het woord dicti, per ongeluk niet genoteerd in de
Hallo Geert, Zou je voor mij nog een akte willen lezen? Het gaat om de Bruijn: https://stadsarchief.breda.nl/collectie
A Dutch handwritten description is to be found (subscription required) in the Muschart collection of the CBG; https:/
Luke, just a small omission I noticed in my own translation of the 3rd piece (in bold): Jean van der Loo, counselor and
Thanks Rene - very much appreciated. The google programme is impressive but it has a little way to go before it is