Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

VOC document uit 1681 ontcijferen (deel twee)

Dit is de tweede van twee pagina's uit een VOC rapport over de slavenhandel op Westkust Sumatra, uit 1681. Ik heb er al enkele uren naar zitten staren maar kan niet genoeg ontcijferen om het verhaal te volgen! De kwaliteit van de foto is helaas vrij laag omdat het bestand anders te groot is.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op vr, 12/24/2021 - 15:37

naer Gounoung Sitoly van daer beright datse seven dooden en

eenige gequesten souden gehadt hebben, gelijck t'extract rapport

van den boeckhouder Dirck Leenarts, hiernevens gevought,

UE.E. kan aenwijsen onsen aenslagh voor de Ed. Compagnie,

dan op Simonbaua dus misluct zijnde bragteden wij

ten dienste van deselve en tot het verdrijgen van den vrijen slaven-

handel voor de Sillidase goutmijne sulcx op Naey en

Lambara weder te vergoeden waer we dan na toe zeylden

ende op ons ontbieden alle de Niasse regenten van die twee plaetsen

aen strandt affgekomen ende wij aldaer naer dien se niet

durffden aen boort komen onder een opgeslegen velttent mede

verscheenen ende tsamen gekomen zijnde hebben we vruntschap

gemaeckt haer tegen de nu gemeene vijanden van Simon Baua

ten oorlogh aengemaent ende mondelingh veraccordeert den

vrijen slaeven handel ende t'trocheeren van montkost voor

de compagnie in haer landt open te staen waerop aen hun

eerst vereeningh van ontrent 35 ...daeraen kleeden uytkoopen

gedaen hebbende zijn we soodanigh in vruntschap gescheyden

ende souden onse gekommitteerde oock met soodanigen gifte

van 25 ... de cialoep de Neptunus aen de regenten

tot Gounoungsitoly om op die plaets oock de montskost

voor t'comptoir Baros te verseeckeren gelijck we doorgaens

den nodruft van onse krijgsmaght ende scheepsvolcks

alsmede voor die soldaeten tot Baros ten genougen van haer

hebben konnen bekomen maer tot het ondernemen waer-

van de besproocken slaevenhandel op Naey en Lambara

zij te verwaghten hebben we sr.Backer gecommandeert

van Chincol tyot Baros weder gekeert zijnde een toghje

op de plaetsen ten dien eynde te doen ende dat daertoe

Bianca zei op vr, 12/24/2021 - 16:57

Ontzettend bedankt Geert- dit is zeker genoeg informatie om verder mee te kunnen!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.