Reactie Onderwerp Auteur Datum
Louis, in dezelfde volgorde; It[em] gedoepet een kind Hermannus, daeraf de vader is Johannes Praum, end' getuyghen Onduidelijkheden dopen/trouwen Praum familie René van Weeren 15-07-2020
Louis, ik wil toch nog even terugkomen op de namen van de schepenen. (Het is maar een detail, maar toch). De laatste Hulp bij begraafinschrijvingen Michel 31-07-2020
Louis, het is inderdaad de afkorting voor ut supra. Het eerste karakter is een afgeplatte v, die ook als u gebruikt werd Afkorting in huwelijk 1589 René van Weeren 20-09-2022
Louis, dat is 'aen de' Testament Utrecht 1643 René van Weeren 17-07-2020
Louis, aangaande je eerste vraag: ik had inderdaad een paar woorden gemist. Ganssteeg in plaats van Janssteeg klopt Hulp bij begraafinschrijvingen René van Weeren 28-07-2020
Louis XIII had a different way of writing his name. An is correct: it's a 16th century poem/ song (about syphilis!) My 16th Century French Inscription by a King? Andreas 14-01-2023
Louis en Rene, bedankt voor jullie reactie. Verder onderzoek heeft aan het licht gebracht dat het om een huwelijk van HuwelijkenZierikzee transcriptie en interpretatie gevraagd. Chris van Doorn 23-05-2020
Lormaim? mogelijk bedoelt Lorrain =Lotharingen? Is wel het gebied war je doorheen moet van Trier naar Parijs Plaatsnaam tussen Trier en Parijs? herman geurts 12-02-2019
loquela privat[us] = stom, beroofd van het spreken Begrafenisregistratie regio Osnabrück, 1694, RK. ChrisvD 13-11-2023
Lony? (Cony? Zony?) Damme geb Arntzenius Verzoek vertaling naam Zeeuwse dame Andreas 01-02-2020
lol. What's in a name! Schrijver dezes sluit de naam dan af met een vreemd soort 's', iets wat hij verder niet doet. Hij acte in latijn Stephan Verstralen 27-12-2018
Logisch.. bedankt! 1685 Wat staat hier doorgekrast? Bas 26-08-2021
loco ipsius stetit aellen? jacobs betekenis: blijkbaar was luijcassen afwezig, en stond jacobs in zijn plaats naast de Doopacte 27-11-1705 Schaijk Andreas 29-12-2021
Lockhorn Caspar Adolp Wittwer von Sophia Schuurmann u[nd] hausmann an die folgen eins Schlagfluss in 70n Jahr. is wat ik transcriptie Duitse akte JW Kooistr 14-08-2022
Liuwe Liuwes s[oo]n? van Terwisscha en[de] Jimck Ernstes van Baambrugh onder t gerechte van Abcou .... Kom maar niet uit de plaatsnaam. Wie kan helpen? ChrisvD 29-08-2023
Lise, klopt helemaal. groet, Joost transcriptieverzoek akte 1580 uit notariële protocollen en akten van notarissen te Haarlem (ONA) Joost Schoute 13-03-2020
Lisa, misschien is een nog groter deel van de tekst verhelderender. Om wat voor een document/bron gaat het? afkortingsteken in namenlijst Rene van Weeren 20-06-2020
Lisa, kun je een groter deel van de tekst laten zien? Afkortingen zijn vaak beter in de context te verklaren. afkortingsteken in namenlijst Rene van Weeren 20-06-2020
Linksonder op het fiche staat een nummer. Dat nummer hoort bij (de initialen van) de notaris die rechtsonder staan. Het Onduidelijkheid bij Amsterdams huwelijk in 1666 Wim 30-10-2021
Linksonder aan de zijrand meen ik Ao XLI te zien... verweerde grafsteen René van Weeren 02-10-2023
links: Siet opt volgende blat midden: den 26 Meije Jan Serijs [of Secijs] ) Magdaleentje de Meij ) Cornelis rechts Transcriptie gevraagd Geert Ouweneel 24-05-2020
links, onderste woord lijkt me ensemble te zijn achterkant oude foto Andreas 20-05-2022
linkje met veel info https://nl.wikipedia.org/wiki/Odysseus Ulijfer ???? brief 61 Andreas 15-04-2022
Linkje hieronder. Digitale pagina 73/158 (bovenaan invullen, als het niet al staat ingevuld). Ik vraag me af of er in de Deense doop Elsa 13-04-2021
linkerzijde den 30 soo heeft den winter(?) voor den heer barron eenen dagh ghewerckt om een niew knieplaat te legghen vraag om nazicht en evt. aanvullingen (laatste tekst) herman geurts 14-03-2019