Forum

verweerde grafsteen

Peter Vanbrabant

zei op vrijdag 29 september 2023 - 13:35

ik heb recent de bijgevoegde verweerde grafsteen gevonden. Is er iemand in staat om hier nog iets van te lezen. Een woord of zelfs enkele letters zouden me al kunnen helpen omdat ik vermoed dat de grafsteen uit de voormalige plaatselijke kerk is gekomen (Heks, Belgisch Limburg). ik heb een aantal 18de eeuwse beschrijvingen van grafstenen uit die kerk (die nu niet meer bestaan) en het zou natuurlijk goed mogelijk zijn dat het één van die grafstenen is.

Reacties (5)

Andreas zei op zo, 10/01/2023 - 21:49

Helaas kan ik hier niks van maken. Misschien eens proberen een nieuwe foto te maken met schuine lichtinval. Wel vreemd dat alle tekst op de randen staat, net zoals het opschrift van een munt. Ik ben niet overtuigd dat dit letters zijn. Mogelijks is het enkel versiering met een zich herhalend patroon.

Geert Ouweneel zei op ma, 10/02/2023 - 11:03

Letters alleen op de rand van een grafsteen komt wel degelijk voor. In mijn woonplaats ligt er zo'n steen in het portaal van de Grote Kerk. Een steen uit 1644.

René van Weeren zei op ma, 10/02/2023 - 11:59

Ik heb hem in Photoshop wat bewerkt, zie onderstaand. Het maakt het niet veel eenvoudiger, maar wel is bijvoorbeeld rechtsboven de naam Arnold9 {Arnoldus} te ontcijferen. Wordt ongetwijfeld vervolgd...

René van Weeren zei op ma, 10/02/2023 - 12:58

Linksonder aan de zijrand meen ik Ao XLI te zien...

Peter Vanbrabant zei op ma, 10/02/2023 - 23:26

Hier zijn de teksten van 4 verdwenen grafstenen uit de nabijgelegen kerk van Heks. Misschien kan het helpen (moest het één van deze zijn):

HIER LIGHT BEGRAEVEN IONCKER ARNOEL VAN VELROUS
HEER TOT ZASSEMBROECK DIE STERFF INT IAER XVc ENDE
XLIII DE XXII SEPTEMBRE ENDE IOUFFROU KATHERINE
VAN SPROLANT SIJN HUIJSVROUWE DIE STERFF INT IAER
XVc ENDE XXXII DE IX DACH APRILIS

HIER LIGT BEGRAVEN WILLEM VAN HENESDAEL
DIE STERFF INT IAER XVc ENDE LI DEN XXIX
DACH APRIL ENDE SIJN HUIJSFRAUWE IOFFROU
SOPHIA PROENEN DIE STERF INT IAER 1539 DEN 12 MEIJ

HIER LICHT BEGRAVEN HENRICK VAN HENESDAEL
DIE STARF INT IAER ONS HEEREN DOUSSUNT
Vc ENDE L EIJN OP TEN LETSTEN DACH IN DEN
APRIL BID GOD VOER SIJN ZIEL ENDE AL ZIEL

HIER LIJET BEGRAVEN ARDT VAN HENESDAEL
DIE STARF INT IAER ONS HEREN
MCCCC LXXXIII IN DEN OOST MONT
XI DAGE BIDE VOER DIE ZIELE

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking