Werner De Winter
zei op 14 maart 2019 om 17:40
Uit het rekeningboek van de ambachtsman
Peter De Winter de oudere blad 4
linkerzijde
den 30 soo heeft den winter(?) voor den heer barron eenen
dagh ghewerckt om een nieve(?) (knie?) plaat te legghen
compt eenen gulden 1-0
in november ghelevert aen voor men heer barron tot megghelen
vier schijven(?) omde sluis te doen graven 0-10
den 27 en 28 en 29 meert 1719 heeft peeter den jonghen
voor den heer barron in battebroeck drij daghen om te …
en …. … …
ghewerckt comt 3-0
cornelis de w oock drij daghen aen 1 gulden 3-0
ick peeter de winter twee daghen ghes… eenen dagh
het wansken (of plancken) comt twee gulden 2-0
rechterzijde
den 13-14 en 15 appril 1719 heb ick peeter de winter
ghewerckt voor den barron in battebroeck drij daghen
om nieuwe ghoote te maecken en een plaet onder de
schu.. ghedaen en eenen weghel op … …comt drij 3-0
peeter den soone oock drij daghen comt 3-0
cornelis de winter oock drij daghen aen het
solue(?) comt 3-0
… … … … … … (moeilijk leesbaar)
tot de ghoote comt daer voor eenen gulden
en acht stuyvers 1-8
Reacties (3)
linkerzijde
den 30 soo heeft den winter(?) voor den heer barron eenen
dagh ghewerckt om een niew knieplaat te legghen
compt eenen gulden 1-0
in november ghelevert aen voor men heer barron tot megghelen
vier schijven om de spi*t te doen draien 0-10
den 27 en 28 en 29 meert 1719 heeft peeter den jonghen
voor den heer barron in battebroeck drij daghen om te cappen
en saghen heft aen een phorte?ghewerckt comt 3-0
cornelis de w oock drij daghen aen selve 3-0
ick peeter de winter twee daghen ghesacht eenen dagh
aen de ghit ? plancken comt twee gulden 2-0
rechterzijde
den 13-14 en 15 appril 1719 heb ick peeter de winter
ghewerckt voor den barron in battebroeck drij daghen
om een nieuwe ghoote te maecken en een plaet onder de
schuijre.? ghedaen en eenen vleghel op jan faes ? schuurdurre comt drij 3-0
peeter den soone oock drij daghen comt 3-0
cornelis de winter oock drij daghen aen het selve comt 3-0
ende ick ghelevert een loffe/losse
tot de ghoote comt daer voor eenen gulden
en acht stuyvers 1-8
soekt als? om 24
in november ghelevert aen voor men heer barron tot megghelen
vier schijven om de spi*t te doen draien 0-10
toelichting : het woordje aen staat er niet. Heb ik per ongeluk mee overgenomen
Beste Herman,
Bij deze nogmaals mijn dank voor je hulp. Twee weten altijd meer dan een. Misschien kom ik later nog eens terug met andere teksten die ik nog niet helemaal heb kunnen ontcijferen.
Hartelijke groet
Werner