Op de website van Matricula online vind ik een overlijdensakte van Caspar Adolph Lockhorn op 23/12/1848 te Wietmarschen
https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/osnabrueck/wietmarschen…
"Lockhorn Caspar Adolph ... (Wittmarschen?/Witwer?) ... (Frau?) Sophia Schüermann ... ... gestorben an die Folge ... im 70er Jahre"
Kan iemand de ontbrekende woorden ontcijferen?
Bedankt op voorhand voor de moeite
Lockhorn Caspar Adolp Wittwer von Sophia Schuurmann u[nd] hausmann an die folgen eins Schlagfluss in 70n Jahr.
is wat ik er van maak:
Caspar Adolph Lockhorn, weduwnaar van Sophia Schuurmann, en huisman, gestorven aan de gevolgen van een beroerte in [zijn] 70ste levensjaar.
Niet 100% zeker van Hausemann, maar zie niet direct een alternatief.
Schlagfluss (= Schlaganfall) : hersenbloeding, herseninfarct
Lockhorn, Caspar Adolph Wittwer der Sophia
Schuermann und Hausemann gestorben an die Folge
eins Schlagflusses in 70e Jahre.
Bedankt voor de hulp
Ik lees: heuermann.
Veerle
zei op zondag 14 augustus 2022 - 16:03