In ieder geval haal ik er het volgende uit. De personen op de lijst waren volgens de schrijver de drijvende krachten
Wij Cornelis van Heusden junior en Herman de Ruever, scheepenen der vrije heerlijkheid Hilvarenbeek, quartier van Oos-
Alsoo Adriaen Herman Box, geboortig van Goirle, sig in huwelijk begeeven wil met Cornelia Cornelis van Hal, geboortig
Men heeft hier gisteren oock tijding gek regen dat Sweeden de commercie met Vranckrijck heeft open geset, en in sijn
bedancken de voorde goede officien die deselve b ij den Heere Witsen voor ons heeft ------------------------------------
Oplossing paleopuzzel 86 - Geert Dat heb je snel gedaan Geert! Een prima poging, maar hier en daar toch nog wat
Caerte ende vertooninge van de cavelingen, soo als de selve bij blinde lotinge sijn toe gevallen de respective
de 1e natuurlijk!
Super Michel, ja sorry ik bedoelde transcriberen. hier via google translate, zal wel niet helemaal juist zijn maar geeft
Beste Geert Ouweneel, Geweldig bedankt voor al deze transcripties..!!!
tgeene voorsz. vastelick nae te comen ende te onderhouden soe hebben de voorsz. joncheer Godert van Reede ende joncheer
als bij joncheer Willem van Oestrum, hare oom, als momber ende administrateur van hare goederen geduyrende haer
dese rente van ses hondert gulden jaerlicks ingaen nu Martini 1619, waervan het eerste jaer omgecomen ende verscheenen
joncheer Dirck Adolph van Reede ende joffrouwen Maria ende Geertruyt van Reede, sijn jonckste broeder ende twee susters
De akte is niet compleet! Op huyden date onderschreven soe hebben joncheer Godert van Reede, heer tot Amerongen ter
An, bedankt, dacht al zoiets!
Sone van Geerlich van Rijswijck. mvrgr An
Dag Albert, Hierbij het gevraagde, maar ik hoop dat je met 'vertalen' alleen transcriberen bedoelt: Notum sit universis
René, wederom hartelijk dank. Ik ben vandaag weer een end opgeschoten. Een vriendelijke groet, John
is te doen op de penningen die geconsenteert sijn, niet een stuijver is te krijgen, en bij aldien men sal wachten moeten
Kleine aanvulling: haar overlijden werd op 19 oktober ingeschreven, de uitvaart en begrafenis vond echter op 24 oktober
beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor uw hulp. Een verklaring dus, maar wat konden ze dat destijds langdradig rekken
Dank je wel, Geert! nu ik het wet zie ik idd dat het Smets is!
Elisabeth Smets
Sommige namen aan het eind weet ik neit zeker. Fredrick Wolphert van Overschie, majoor der stad Delft als last ende
Recente reacties
In ieder geval haal ik er het volgende uit. De personen op de lijst waren volgens de schrijver de drijvende krachten
Wij Cornelis van Heusden junior en Herman de Ruever, scheepenen der vrije heerlijkheid Hilvarenbeek, quartier van Oos-
Alsoo Adriaen Herman Box, geboortig van Goirle, sig in huwelijk begeeven wil met Cornelia Cornelis van Hal, geboortig
Men heeft hier gisteren oock tijding gek regen dat Sweeden de commercie met Vranckrijck heeft open geset, en in sijn
bedancken de voorde goede officien die deselve b ij den Heere Witsen voor ons heeft ------------------------------------
Oplossing paleopuzzel 86 - Geert Dat heb je snel gedaan Geert! Een prima poging, maar hier en daar toch nog wat
Caerte ende vertooninge van de cavelingen, soo als de selve bij blinde lotinge sijn toe gevallen de respective
de 1e natuurlijk!
Super Michel, ja sorry ik bedoelde transcriberen. hier via google translate, zal wel niet helemaal juist zijn maar geeft
Beste Geert Ouweneel, Geweldig bedankt voor al deze transcripties..!!!
tgeene voorsz. vastelick nae te comen ende te onderhouden soe hebben de voorsz. joncheer Godert van Reede ende joncheer
als bij joncheer Willem van Oestrum, hare oom, als momber ende administrateur van hare goederen geduyrende haer
dese rente van ses hondert gulden jaerlicks ingaen nu Martini 1619, waervan het eerste jaer omgecomen ende verscheenen
joncheer Dirck Adolph van Reede ende joffrouwen Maria ende Geertruyt van Reede, sijn jonckste broeder ende twee susters
De akte is niet compleet! Op huyden date onderschreven soe hebben joncheer Godert van Reede, heer tot Amerongen ter
An, bedankt, dacht al zoiets!
Sone van Geerlich van Rijswijck. mvrgr An
Dag Albert, Hierbij het gevraagde, maar ik hoop dat je met 'vertalen' alleen transcriberen bedoelt: Notum sit universis
René, wederom hartelijk dank. Ik ben vandaag weer een end opgeschoten. Een vriendelijke groet, John
is te doen op de penningen die geconsenteert sijn, niet een stuijver is te krijgen, en bij aldien men sal wachten moeten
Kleine aanvulling: haar overlijden werd op 19 oktober ingeschreven, de uitvaart en begrafenis vond echter op 24 oktober
beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor uw hulp. Een verklaring dus, maar wat konden ze dat destijds langdradig rekken
Dank je wel, Geert! nu ik het wet zie ik idd dat het Smets is!
Elisabeth Smets
Sommige namen aan het eind weet ik neit zeker. Fredrick Wolphert van Overschie, majoor der stad Delft als last ende