Ik ben er aan begonnen, maar volgens mij is de tekst incompleet. Kun je een wat omvangrijker afbeelding plaatsen, zodat
Misschien helpt deze aanzet.... Kantlijn: [start met:] Sij is in mijn/ kelder begra-/ ven donderdags/ daer in den 5/
Hopefully this is better still. Using PNG file format this time.
Geert, bedankt weer!
Op huyden zijn voor ons schout en heemraden ondertrout Imert? Adriaensen, jongman van Tilborch, woonende tot Almkerck
Hallo meneer Ouweneel, wauw, wat maakt u mij blij met deze vertaling! Dat u de akte zo kan lezen en de moeite neemt om
Clarice en Geert, hartelijk dank voor jullie reaktie !
uytstaende capitaele penningen, geen uytgesondert, gemaeckt ende gelaeten aen Elisabeth, dochtere Herman Dirck Bocx
In den naeme des Heeren Amen. Compareerde voor mij Arnold van Loon, openbaer notaris, bij den Ed. Rade van Brabant in
rechtstreekse link naar de akte: rechts bovenaan https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat
Dag Leo, De index is correct, maar de link naar het register klopt niet: hier de link naar de huwelijken van Sint-Jacobs
@ Michel Mijn respect en dank!
Dag Brend, Dit gaat over de begeving van de kapelanie aan het Onze-Lieve-Vrouwealtaar in de kerk van Zandvoorde
Thank you very much René van Weeren! I have searched for more docs, to no avail. Wonder what they did.
It concerns a banishment because of severe (however, undisclosed) reasons. Jacob Floris Oudendijck en[de] Sara
Thank you very much!
Thanks for the comment Geert. I have loaded what is hopefully a better copy - but it is a new item in the forum.
Very difficult handwriting. There are some open places. The crossed out part is of no importance. The notary just
Dank je wel, Andreas!
Catharina van Wiele is de moeders naam. Ik heb via de index van geboortes wat andere Smet-borelingen opgezocht rond het
The scan is too bad to be readable. As soon as I enlarge it the text becomes very vague. Don't you have a better one?
Brend, een eerste poging. Van de stukken tussen {accolades} ben ik niet helemaal zeker, evenals van sommige verkortingen
ik kan helaas niks maken van de familienaam van de moeder; misschien iemand anders wel? Anno 1662 die 18 mensis julij
in plaats van 'ps': en verscohten ut supra'
Super dank Geert voor je snelle reactie.
Recente reacties
Ik ben er aan begonnen, maar volgens mij is de tekst incompleet. Kun je een wat omvangrijker afbeelding plaatsen, zodat
Misschien helpt deze aanzet.... Kantlijn: [start met:] Sij is in mijn/ kelder begra-/ ven donderdags/ daer in den 5/
Hopefully this is better still. Using PNG file format this time.
Geert, bedankt weer!
Op huyden zijn voor ons schout en heemraden ondertrout Imert? Adriaensen, jongman van Tilborch, woonende tot Almkerck
Hallo meneer Ouweneel, wauw, wat maakt u mij blij met deze vertaling! Dat u de akte zo kan lezen en de moeite neemt om
Clarice en Geert, hartelijk dank voor jullie reaktie !
uytstaende capitaele penningen, geen uytgesondert, gemaeckt ende gelaeten aen Elisabeth, dochtere Herman Dirck Bocx
In den naeme des Heeren Amen. Compareerde voor mij Arnold van Loon, openbaer notaris, bij den Ed. Rade van Brabant in
rechtstreekse link naar de akte: rechts bovenaan https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat
Dag Leo, De index is correct, maar de link naar het register klopt niet: hier de link naar de huwelijken van Sint-Jacobs
@ Michel Mijn respect en dank!
Dag Brend, Dit gaat over de begeving van de kapelanie aan het Onze-Lieve-Vrouwealtaar in de kerk van Zandvoorde
Thank you very much René van Weeren! I have searched for more docs, to no avail. Wonder what they did.
It concerns a banishment because of severe (however, undisclosed) reasons. Jacob Floris Oudendijck en[de] Sara
Thank you very much!
Thanks for the comment Geert. I have loaded what is hopefully a better copy - but it is a new item in the forum.
Very difficult handwriting. There are some open places. The crossed out part is of no importance. The notary just
Dank je wel, Andreas!
Catharina van Wiele is de moeders naam. Ik heb via de index van geboortes wat andere Smet-borelingen opgezocht rond het
The scan is too bad to be readable. As soon as I enlarge it the text becomes very vague. Don't you have a better one?
Brend, een eerste poging. Van de stukken tussen {accolades} ben ik niet helemaal zeker, evenals van sommige verkortingen
ik kan helaas niks maken van de familienaam van de moeder; misschien iemand anders wel? Anno 1662 die 18 mensis julij
in plaats van 'ps': en verscohten ut supra'
Super dank Geert voor je snelle reactie.