Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

huwelijksvoorwaarden - Blauwen Hont

Dear all, 

Can anyone help decipher this marriage contract? The people are Floris Ouwendijk/Oudendijk and Jannetge Linschoten, notary Molijn is hard to read. Is the crossed-out part important? 

Many thanks in advance.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op za, 12/05/2020 - 16:05

Very difficult handwriting. There are some open places.

The crossed out part is of no importance. The notary just started the document in a differen way. But then had second thoughts and crossed it out.

Ter eeren Godts Almachtich soe sullen in den

echten staete vergaderen

In den naem des Heeren Amen. Bij den

innenhouden van desen openbaeren instrumente

sij cont ende kennelick eenen yegelicken hoe dat

in den jaere nae der geboorten ons lieffs Heeren

duysent seshondert ende elff opten 31e December

s'avonts de clocke ontrent ses uyren, reguerende

den onverwinnelicke ende grootmogenden

vorst ende heeren heere Rudolphus, die tweeden

van dien naeme, gekooren keyser der Romeynen

int 35e jaer sijner majesteyts electie, voor

mij Johan Melijn de Jonghe, openbaer

notaris, bij den Hove van Hollandt, gecomen

ende gecompareert sijn in eygener persoonen

d'eersamen joncheer Floris Jacobsz

Oudendijck, schrinwercker, geassisteert

met mr. Jacob Oudendijck, in den Blancken-

hout tot Delff, sijnen broeder, toecomende bruydegom ter

eenre, mistgaders Jannetgen Willemsdochter

van Linschoten jonghe dochter, geassisteert

met Adriaen Jacobsz Balbiam haeren

swager, toecomende bruyt ter ander sijden,

ende verclaerden pertijen voorsz. dat tussen hen-

luyden geconcipieert ende beslooten is een

toecomend huywelick in vougen ende

manieren nu hier volgende, eerst

belooft den voorsz, mr. Jacob Oudendijck

mette voorn. sijnen soon tot subsidie in den

huywelicx inne te brengen de

somme van vyer hondert carolus gulden met

een bedde met sijn toebhooren, item noch

gereet ende gecleet ende bovendyen den selve

sijn soon als een vrijen bruydegom op te

leveren sonder schulden ende den selven jongeluyden

sijn huysvrouwe de koste ende huysbesturinge te

geven tot ... toe als wanneer deselve ...

sullen voldaen werden, ende de voorn.

Jannetgen van Linschoten brengt tot subsidie

des huwelijcx egheene goederen dan alleenlijck /

wel gecleet ende gereet, ende sijn expresse

conditien ende huywelixe voorwaerden dat

indyen de voorsz. bruydegom voor der voorn.

sijne bruyt deser werelt quaem te

overlijden sonder kint ofte kinderen bij desen

huywelicke geprocreert achter te laeten,

dat deselve bruyt genieten sal voor

uyt haeren beyder genieten wel eerstens

de somme van hondert vijftich gulden met

alle haere cleederen, cleynodien ende

aencleven t'sij van linnen, wollen, alle

welcke voorsz. huywelixe voor desen

huywelicxe luyden respective geassisteert

als booven beloven in alle .hare poincten

onder ... te onderhouden onder

verbant van onsse respective persoon ende

goeden, geen uutbesondert

subject etc. Alles sonder arch. des ten

oirconden hebben wij desen gheteyckent opten

lesten December 1611.

Bij mij mr. Jacob Ouwendijck

Bij mij Floris Jacob Ouden Dijck

Bij mij Yeannet Gherit Willems van Linschoten

Adryaen Jacobsz Balbiam

Mij present J. de Molijn nots. pub.

JJ Johnson zei op za, 12/05/2020 - 21:58

Thank you very much! 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.