opgelost, is Geffen!
Andreas Top !
Geweldig. Dank je voor de hulp. groet, Aad
klopt niet helemaal. Lambertus Roijmans of zijn vervanger vanaf 1 oktober 1634 m vr gr An
Een lastige... hierbij mijn poging Veraccordeert met Lenart Strauven ende Jan Pencxsten van die thiende te gaen ende in
dat is snel. Heel hartelijk dank An. Er staat dus doopboek van de parochie in Etten, pastoor Lambertus Roijmans, herder
Hallo Aad, Hierbij wat kleine verbeteringen: Liber baptisatorum in parochia de Etten a pastore Lamb(ert) Roijmans aut
Many thanks, Geert Ouweneel!
Hartelijk dank voor de reactie...Ik vermoed dat het hier het werkwoord "dorsen" dan betreft. Hij die dorst, hij die het
... midts dat ick als pastor sal hebben voorts dit jaer 1682 ..
in acht a tien uren oversteecken en te Karric kfergus alwaer het generaele Rendevous is, aen landt sijn soo dat wij nu
Ik lees: "voor 3 iaeren te weten 1683.." Vlgs mij geen dooster, maar dorster: iemand die dorst.
Rec. (opte: 14 Junij 1690 Yor ck den 21/31e Maij 1690 Ick hoop dat desen U.H.Ed. niet verre van Coppenhaven aen treffen
gevallen, echter soo is men onver richter saecke gescheijden, den tijdt sal leeren oft van daech werdt hervat, int ooch
in korten tot antwoort te seggen weet, en ick hoop dat U.H.Ed. hier ontrent reusseren sal. Men schrijft mijn uijt
Of (gezien de "s" in "ziens" : Hou je goed, gelukkig. Greetje Mesiant . Tot ziens.
Geert, bedankt, hoe simpel kan het zijn!
Er staat: kerkhov. Hij zal dus of het kerkhof begraven zijn. Vlak daarboven staat 'kerkhof'. Hier komt dezelfde
Kan het ook 'meriant' zijn. Meriant is afgeleid van merites; de innerlijke waarde, een verdienste, een goede reputatie
Beste Geert Ouweneel, Alweer bedankt voor de transkripties. Ik moet nog flink oefenen.
Dag Mariët, Dankjewel voor de tip. Zal ik t.z.t. proberen. Vr. gr. John.
Bedankt voor je uitleg John en fijn dat het inmiddels gelukt is met het transcriberen, dankzij Geert. Ik begrijp dat het
Dag Mariët, je begrijpt het goed hoor. Ik heb verschillende malen geprobeerd via "Bestand kiezen" een Word document in
Geachte Geert, heel hartelijk dank voor het vele werk. Ik ben je daar zeer erkentelijk voor. Een hartelijke groet, John.
Beste John, het is wel mogelijk om je word-bestand te kopiëren en te plakken in een reactieveld. Of begrijp ik je
Recente reacties
opgelost, is Geffen!
Andreas Top !
Geweldig. Dank je voor de hulp. groet, Aad
klopt niet helemaal. Lambertus Roijmans of zijn vervanger vanaf 1 oktober 1634 m vr gr An
Een lastige... hierbij mijn poging Veraccordeert met Lenart Strauven ende Jan Pencxsten van die thiende te gaen ende in
dat is snel. Heel hartelijk dank An. Er staat dus doopboek van de parochie in Etten, pastoor Lambertus Roijmans, herder
Hallo Aad, Hierbij wat kleine verbeteringen: Liber baptisatorum in parochia de Etten a pastore Lamb(ert) Roijmans aut
Many thanks, Geert Ouweneel!
Hartelijk dank voor de reactie...Ik vermoed dat het hier het werkwoord "dorsen" dan betreft. Hij die dorst, hij die het
... midts dat ick als pastor sal hebben voorts dit jaer 1682 ..
in acht a tien uren oversteecken en te Karric kfergus alwaer het generaele Rendevous is, aen landt sijn soo dat wij nu
Ik lees: "voor 3 iaeren te weten 1683.." Vlgs mij geen dooster, maar dorster: iemand die dorst.
Rec. (opte: 14 Junij 1690 Yor ck den 21/31e Maij 1690 Ick hoop dat desen U.H.Ed. niet verre van Coppenhaven aen treffen
gevallen, echter soo is men onver richter saecke gescheijden, den tijdt sal leeren oft van daech werdt hervat, int ooch
in korten tot antwoort te seggen weet, en ick hoop dat U.H.Ed. hier ontrent reusseren sal. Men schrijft mijn uijt
Of (gezien de "s" in "ziens" : Hou je goed, gelukkig. Greetje Mesiant . Tot ziens.
Geert, bedankt, hoe simpel kan het zijn!
Er staat: kerkhov. Hij zal dus of het kerkhof begraven zijn. Vlak daarboven staat 'kerkhof'. Hier komt dezelfde
Kan het ook 'meriant' zijn. Meriant is afgeleid van merites; de innerlijke waarde, een verdienste, een goede reputatie
Beste Geert Ouweneel, Alweer bedankt voor de transkripties. Ik moet nog flink oefenen.
Dag Mariët, Dankjewel voor de tip. Zal ik t.z.t. proberen. Vr. gr. John.
Bedankt voor je uitleg John en fijn dat het inmiddels gelukt is met het transcriberen, dankzij Geert. Ik begrijp dat het
Dag Mariët, je begrijpt het goed hoor. Ik heb verschillende malen geprobeerd via "Bestand kiezen" een Word document in
Geachte Geert, heel hartelijk dank voor het vele werk. Ik ben je daar zeer erkentelijk voor. Een hartelijke groet, John.
Beste John, het is wel mogelijk om je word-bestand te kopiëren en te plakken in een reactieveld. Of begrijp ik je