Reactie Onderwerp Auteur Datum
o.k. stuur je vraag-pagina’s maar naar boedelinventaris@mail.com Inleiding Boedelinventaris Archimboldo 21-11-2018
In aprili ende octobri XVIc ende twelf met die naergevolghde heeren staende ten laste der heeren Staeten van Brabant in hulp bij het vertalen Archimboldo 29-11-2018
R2 zijn natuurlijk "jaeren"maar R6 blijft "gemaeckt" en R9 "Ingelbert". R13 wordt "Begge" en "procureur", beide met dank hulp bij het vertalen Archimboldo 29-11-2018
prima werk, Geert! zie verder: hulp-bij-vertalen, ook van Wim Lucius leuven document Archimboldo 29-11-2018
misschien kom je hiermee een stukje verder: Sur la question estans pardeva(n)t eschevins de Bruges entre Aselin Spinola 15de eeuwse tekst Archimboldo 02-12-2018
Een beginnetje: 1 Naerdat Cornelis van Roel met Catarina 2 Janssen van Stuijvesande tot Stantdaerbuijten in 3 wettige help bijvertalen Archimboldo 03-12-2018
Dank Geert, alleen die sondaagsese zitten me nog niet lekker, kun je daar iets beters van maken? tikfouten: 3 help bijvertalen Archimboldo 03-12-2018
Ik lees met Geert "noetrof" en zou dat als nooddruft duiden Onbekend woord Archimboldo 03-12-2018
Helaas kan ik dit stuk helemaal niet autonoom transcriberen en ik ben daarom erg blij met de transcriptie van Johan. Als welke feestdag? Archimboldo 04-12-2018
titule van institutie ende aengaende de goederen die de testatrice metter doot sal omen te ontruijmen alle deselve heeft wie wil deze akte voor mij vertalen (deel 2) Archimboldo 05-12-2018
Beste Wim, Heb je nog een transcriptie nodig van dit document? leuven document Archimboldo 05-12-2018
Beste Sabine Geert is daar nog veel sneller (en beter) in, zie deel 1. Je kunt je foto’s sturen naar boedelinventaris wie wil deze akte voor mij vertalen (deel 2) Archimboldo 06-12-2018
Sabine, Ik heb de akte gewoon ontvangen en ga hem voor je transcriberen wie wil deze akte voor mij vertalen (deel 2) Archimboldo 06-12-2018
Beste Christian, Is https://mailchi.mp/871d83e2e3b1/wat-staat-daer onbereikbaar? Misschien kunt u uW invloed aanwenden Nieuw: Tijtschrift! Archimboldo 07-12-2018
Beste Paul, Je bent een held! 1 tegenwoordicheijt 11 vol- 12 comentlick leuven document Archimboldo 07-12-2018
ik lees: present den schepen Brand en den oud-schepen Geesdorp Wie helpt met lezen? Archimboldo 11-12-2018
of: tot hiertoe gerekent Poorterboek Breda 1664 Archimboldo 11-12-2018
Actum? den XVIIen Sijsele, wezenakte 1584 Archimboldo 19-12-2018
Waar was iedereen? Aan de finaleronde van dit ongelooflijk leuke paleografie"kampioenschap" deden maar 4 Nederlandse Kampioenschap Paleografie Archimboldo 19-12-2018
Die filia staat er wel, afgekort als fia. Wiens dochter zij is blijft echter in het midden want daarvoor is wel ruimte Sijsele, wezenakte 1584 Archimboldo 19-12-2018
of uit Julick (Jülich)? Een stukje tekst, ik kom er niet uit..... Archimboldo 22-12-2018
Thoolnaere (ipv Thoolnaem) Gillis vander beurch Archimboldo 24-12-2018
en daarna de volgende aanpassingen: ende dan noch twee roe voeten breete van t erff van denselven Dirck Jorisz. te royen Verkoop van een stuk grond in 1641 Archimboldo 25-12-2018
een poging (met dank aan Ad) 1 Johannes filius quondam Willem de Duynhoven tamque maritus et tutor legitimus 2 ut Leeshulp gevraagd tekst 1513 Archimboldo 27-12-2018
Bough moet inderdaad Bongh zijn... Verkoop van een stuk grond in 1641 Archimboldo 27-12-2018