Reactie Onderwerp Auteur Datum
De naam is Paresijs ipv. Paradijs. van der Voort, Frankenthal ChrisvD 27-02-2023
De naam lijkt te beginnen met 'Rut...', maar helaas kan ik je niet aan de volledige naam helpen. De lijst is inderdaad Wat staat hier? Mariët Bruggeman 06-04-2022
De naam Lubbert is niet zo vreemd. Komt ook voor als familienaam, denk maar aan de politicus van destijd Ruud Lbbers. Oplossing paleopuzzel nr. 89 > vermelding slaaf Geert Ouweneel 25-03-2021
De naam Mispelair is Mespelare, tegenwoordig deelgemeente van Dendermonde. Anthoni Waterlo René van Weeren 14-10-2023
De naam Uiltje (met allerlei schrijvarianten) blijkt wel degelijk te bestaan; zag ik bij het nazoeken in mijn boek ! Onduidelijke huwelijksinschrijving Utrecht 1599 Louis v. V. 30-07-2020
De naam van de bruid was Delille. Ondertrouw Maastricht 1748 Leo 26-02-2024
De naam van de bruid. Wat staat er precies ChrisvD 16-03-2020
De naam van de echtgenote is Susanna van Passchen. Ook bekend als Susanna van Paesschen, zie http://www.vondel Hulp bij een transcriptie René van Weeren 07-08-2020
De naam van de eerste getuige is mij niet geheel duidelijk. Dese personen willen haar begeven inden houwelicken staat Huwelijk 1669 Geert Ouweneel 06-08-2022
De naam van de getuige der bruidegom is Paskier Cruijck. De herkomstplaats van de bruid is inderdaad Gorge, maar die Trouw Amsterdam 1640 René van Weeren 09-03-2022
De naam van de hoeve of een verwijzing naar de eigenaar daarvan (Staepel). hellicht = helft Schepenbank Budel 08-04-1643 René van Weeren 06-10-2023
De naam van de notaris laat ik open staan. Inden naeme des heeren amen. Bij deesen openbaeren instrumente sij een totale leek Andreas 24-04-2024
De naam van de parochie kan ik niet helder krijgen, en de namen van de genoemde personen kunnen wellicht ook anders Wie kan dit lezen René van Weeren 02-08-2022
De naam van de vader lees ik als Valerius. Doopgetuigen Maria Wouter Peter Wagemans Pauwel 16-03-2022
De naam van de vader van de bruid wordt in deze bron niet genoemd, wel die van haar broer Op huyd[en] den 19e[n] october Huwelijks akte Gijsbert van Bemmel en Ariaantje Jans de Kruijff René van Weeren 17-05-2022
de naam van de vriendin is deels te ontcijferen, maar inderdaad slecht leesbaar: ...laine van Vij... De voornaam zou dus Franse tekst René van Weeren 05-11-2022
De naam van het meisje zou ook Metke kunnen zijn, van Mette, Maria. Graag wil ik weten hoe deze dochter heet Bas den Brok 26-06-2020
De naam zou Cuyper kunnen zijn, de plaats is Venlo. Wie kan mij helpen de handgeschreven tekst te ontcijferen? Andreas 12-12-2021
De namen aan het eind weet ik niet allemaal zeker Coocker eenichsints concernerende t'sij waer die gelegen ende bevonden Vervolg financiële situatie De Coocker, 1648 Geert Ouweneel 28-07-2020
De namen kloppen. Het woord wijlen lijkt dubbelop, maar zie hiervoor ook twee inschrijvingen op de rechterpagina waar Wie weet wat hier precies staat? René van Weeren 12-02-2021
de namen van de doopheffers zijn: Alexander Haghenbergh en Catharina van As m vr gr An geboorteakte Catharina Nijs 1700 Bornem (Be) An 02-12-2020
De namen van de ondertekenaars kan ik niet thuisbrengen. Compareerden voor schepenen ondergeschreven Jan Zegertsz van Verkoop huis in de Reguliersbreestraat Amsterdam, 1701 Geert Ouweneel 11-08-2021
de ne savoir ecrire Hij kon niet schrijven. Geboorteaangifte in het frans JWK 17-11-2020
De Nederlandse term voor de kerkelijke praepositus is proost. Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd ChrisvD 27-01-2020
De nieuwe puzzel (rond de namen van gevangen Nederlandse schippers in Schotse archieven) staat alweer online, maar Paleopuzzel nr. 42: Welk privilege kreeg Zierikzee? 21-08-2018