Geboorteaangifte in het frans

zei op dinsdag 17 november 2020 - 19:26

Het lukt mij niet om de laatste 2 regels te lezen in het Frans.

Wat nog wel lukt is: Le Père de l'anfant a declaré .........

Wie helpt me met de rest?

Groeten,

J. van der Linden

Reacties (4)

JWK zei op di, 11/17/2020 - 19:56

de ne savoir ecrire

Hij kon niet schrijven.

Jacques van der Linden zei op di, 11/17/2020 - 21:05

Hartelijk bedankt, maar ik mis nu nog de 3 of 4 woorden. Zijn die ook voor u duidelijk?

JWK zei op di, 11/17/2020 - 21:13

moi present H van Dijk

"ik present H van Dijk"(is dat de notaris?)

Er moet volgens mij een punt staan tussen ecrire en moi, het lijkt mij niet 1 doorlopende zin.

Jacques van der Linden zei op di, 11/17/2020 - 22:08

Hartelijk dank. Dit klinkt heel logisch. Ik kan hier mee vooruit.