Onderwerp Auteur Aangemaakt Laatste reactie
Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Ruud Pondman 27-01-2020 27-01-2020 7
Vertaling testament uit 1682 notaris Heribert van Audenhoven Peter van Rijssel 09-06-2017 15-06-2017 18
Vertaling testament Jan Sweers, Aernout Sweers Toon Wagemans 07-01-2024 07-01-2024 2
vertaling testament 16-4-1688 Willem Dircx en Meriken Roeloff Jacobs Berry van Osch 30-06-2017 05-07-2017 7
Vertaling tekst gasthuis J. Laarman 25-04-2024 26-04-2024 2
Vertaling stukje tekst Martijn van Bostelen 16-11-2021 16-11-2021 1
vertaling strafvonnis Anneke Ruterink 29-11-2021 29-11-2021 2
Vertaling oud-nederlands Rob Keukens 04-05-2021 03-04-2024 4
Vertaling oud-nederlands Rob Keukens 04-05-2021 03-04-2024 4
Vertaling oud Duits Jo Strijbosch 02-02-2021 03-02-2021 6
Vertaling notarisakte 1647 Toon Wagemans 20-11-2021 21-11-2021 2
Vertaling notariële akte Toon Wagemans 22-12-2023 22-12-2023 2
vertaling nog niet gevonden Lieve Marien 13-05-2020 13-05-2020 2
vertaling middelste twee woorden Jolien 21-02-2024 26-02-2024 5
Vertaling latijnse zin Nick van Kollenburg 12-08-2022 12-08-2022 1
Vertaling latijnse zin Nick van Kollenburg 12-08-2022 13-09-2022 1
Vertaling Latijnse tekst uit 16e eeuw Eric 26-10-2022 27-10-2022 2
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 09-04-2021 07-10-2022 7
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 06-04-2021 21-02-2023 4
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 29-03-2021 02-04-2021 7
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 09-04-2021 07-10-2022 7
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 20-04-2021 30-05-2021 18
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 12-04-2021 14-04-2021 2
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 06-04-2021 21-02-2023 4
Vertaling latijnse tekst ter controle JW Merkx 15-04-2021 17-04-2021 2