Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Reactie Onderwerp Auteur Datumoplopend sorteren
Op de 25e juni van dit jaar, na de verloving en de afkondiging van de ondertrouw verricht in deze parochie zonder... Is er iemand die deze Franse trouwakte voor me kan vertalen René van Weeren 03-03-2021
Kunt u mij een e-mailtje sturen dan hoop ik dat u mij kan helpen. mvg katherinevpoppel@hotmail.com deel 5 Katherine 02-03-2021
Zeer zeker, hoe komt het zo? Wat is uw e-mailadres dan leg ik het uit. Gr deel 5 Katherine 02-03-2021
Dag Anne, Ik begrijp dat je zeer geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de 'van Poppel' uit Gilze; ik heb daarvan... deel 5 Peter Kuijpers 02-03-2021
Opnieuw heel erg bedankt, René. Langzaamaan komen we een stapje verder en worden de lijntjes duidelijker. Vriendelijke... Wat staat er in de kantlijn Ria van de Laak 02-03-2021
Dag Ria, Het lijkt ingewikkelder dan het is. Het is in feite dezelfde doop, maar nu ingeschreven in een doopregister... Wat staat er in de kantlijn René van Weeren 02-03-2021
Tot zover weer erg veel dank maar het wordt alsmaar meer ingewikkeld. Ik meen in Boxtel een kleine maand later dezelfde... Wat staat er in de kantlijn Ria van de Laak 01-03-2021
Dag René, Perfect! Bedankt voor je snelle reactie. Ik kon het helaas niet ontcijferen. Ook bedankt voor de aanvullende... Welke plaatsnaam staat er onder deze foto uit ca 1870? Duits schrift? Jan Weijers 01-03-2021
Sulina, havenstad aan de Zwarte Zee in het huidige Roemenië. De datering zou ook goed kloppen: sinds het midden van de... Welke plaatsnaam staat er onder deze foto uit ca 1870? Duits schrift? René van Weeren 01-03-2021
2 Decemb[ris] Bap[tus] est Joannes fil[ius] Jordani Joannis van de Laeck et Elizabethae uxoris. Susc[eptores] Adrianus... Wat staat er in de kantlijn René van Weeren 01-03-2021
Dag Ria, Het is 1640. Weliswaar lijken de 7 en de 4 soms erg op elkaar, maar in dit geval is er geen twijfel mogelijk,... doop Guiluielmus van der Laeck? René van Weeren 01-03-2021
Ik zou nog graag het jaartal willen weten wat in de bovenste trouwakte staat. 1640 of 1670. Het archief geeft 1640 maar... doop Guiluielmus van der Laeck? Ria van de Laak 01-03-2021
Super bedankt, René, voor de transcriptie en.. De uitleg er omheen. Daar heb ik flink van opgestoken! 1591 ondertrouw in Amsterdam Tim 01-03-2021
Dank je wel René, hopelijk kan ik nu met deze namen nog wat dieper graven! Namen van de ouders Ria van de Laak 01-03-2021
Ik houd de achternaam van de moeder der bruid op Lindes. De bruid zou in 1599 geboren zijn in Antwerpen, zie verder... Waar woonden bruid en bruidegom? René van Weeren 01-03-2021
september 16 bap[tus] Joannes, filius Jordani Jo[ann]is van de Laeck et Elisabethae Coning Sus[ceptrix] Andrea vulgo... Namen van de ouders René van Weeren 01-03-2021
Ten dage, jare, ende voor com[m]issaris[en] voorsz[eyt]* co[m]pareerde Heinrick Jansz[en], van Antwerpen,... 1591 ondertrouw in Amsterdam René van Weeren 01-03-2021
Ester Pimentel, zus van Prudencia, trouwt op dezelfde dag. Inschrijvingen staan onder elkaar. Stadsarchief Amsterdam. Waar woonden bruid en bruidegom? Jeanne 28-02-2021
Grappig, dat Spaanse woord anos. Of misschien Portugees? Vaz Silva lijkt me een Portugese naam. Waar woonden bruid en bruidegom? Jeanne 28-02-2021
wonende op de Nieuwe Houtmarkt Sara Kindes wonende in de Breedestraet Waar woonden bruid en bruidegom? Geert Ouweneel 28-02-2021
Bij de eerste kom ik niet verder dan 'Mirabel ... markt' De tweede is volgens mij 'Judebredestraet' (Jodenbreestraat?) Waar woonden bruid en bruidegom? Maurice 28-02-2021
@Michel, veel dank voor jouw scherpe blik! Vertaling geboorte akte Latijn Otto Vervaart 28-02-2021
Hartelijk dank Michel. Vertaling geboorte akte Latijn Rob Keukens 27-02-2021
O dat word een stuk duidelijker. Dank je wel Poorter akte 1567 Tim 27-02-2021
Dag Tim, De namen zijn inderdaad de namen van bestuurders (burgemeesters en schepenen) van Breda. Je ziet hun namen ook... Poorter akte 1567 René van Weeren 27-02-2021

Pagina's

let hier op