Overl. 11 okt. 1630 Maria Rops die de huisvr. was van Franchois Vereecken
ik vermoed 'wijk'. Dus mogelijk Sandswijk (landgoed in Utrecht)
Mee eens; ik lees ook Vrocklage
ik heb kunnen achterhalen (of het klopt is de vraag) 'Lambertus, Zebertus et Daniel ... et Jutta ... Johannis van
Ah ok Gerry, thanks for the correction of my understanding of the inheritance proportions of Petronella's estate. That's
Beste Geert, Teruggevonden! Bronvermelding Archief Delft, Militieregisters Archief van de nationale militie, 1818-1941
The husband is not an heir. The three sisters inherit one half, and the other half together with their half-brother. I
Dear Gerry Many thanks for this. It gives so much information about the family connections which is great :-) The gold
Dankjewel Andreas
Compareerden als vooren aucto Outshoorn = Compareerden voor eerder genoemde commissaris(en) vermeerderd met [van]
aucto Outshoorn (verneerderd met)
Compareerden, unite Outshoorn, als vooren Abraham Egbertss van Kassel, snijdergesel, woonende in de Bloemstraet, geen
@René, in de eerste regel lees ik sacramentis, de f van fuit in regel 7 is echt anders, de zin klopt dan beter in het
Alzoo Jacques van Heusden en(de) Enstaes V(er)eyck als ammonitiem(eeste)rs ten beheete van mij(ne)n heere de Marcqueer
Dag ChrisvD, Hartelijk bedankt voor je hulp en je duidelijke transcriptie! Dankzij jouw uitleg heb ik nu de bevestiging
Dit is al het grootste deel. Er zijn nog open plekken (vooral de laatste zinnen, al is dit een standaard afsluitformule)
Volgens mij had je dit beeld al eerder geplaatst. Er staat Vrocklage
op voorlaatste regel staat Vrocklage
Op huijden den 25ste april 1655 hebben wij ondergeschreven erffgenaemen van ons suster zaliger Pieternelletge
Wat ik er van maak, maar verbeteringen welkom 12 maii pie et omnibus factis munita obiit Maria vidua Theodori Martini
solvit Pieryne Vercauter[en] huysvrauwe P[iete]r V[er]eeck[en] overleden den lesten july 1619
Ik lees hier : Obiit (overleden) : Pireijne Vercauteren huijsvrouwe van Vereeck (en) ( de laatste letters zijn misschien
sorry, hier de afbeelding
Hartelijk bedankt.
Hartelijk dank
Recente reacties
Overl. 11 okt. 1630 Maria Rops die de huisvr. was van Franchois Vereecken
ik vermoed 'wijk'. Dus mogelijk Sandswijk (landgoed in Utrecht)
Mee eens; ik lees ook Vrocklage
ik heb kunnen achterhalen (of het klopt is de vraag) 'Lambertus, Zebertus et Daniel ... et Jutta ... Johannis van
Ah ok Gerry, thanks for the correction of my understanding of the inheritance proportions of Petronella's estate. That's
Beste Geert, Teruggevonden! Bronvermelding Archief Delft, Militieregisters Archief van de nationale militie, 1818-1941
The husband is not an heir. The three sisters inherit one half, and the other half together with their half-brother. I
Dear Gerry Many thanks for this. It gives so much information about the family connections which is great :-) The gold
Dankjewel Andreas
Compareerden als vooren aucto Outshoorn = Compareerden voor eerder genoemde commissaris(en) vermeerderd met [van]
aucto Outshoorn (verneerderd met)
Compareerden, unite Outshoorn, als vooren Abraham Egbertss van Kassel, snijdergesel, woonende in de Bloemstraet, geen
@René, in de eerste regel lees ik sacramentis, de f van fuit in regel 7 is echt anders, de zin klopt dan beter in het
Alzoo Jacques van Heusden en(de) Enstaes V(er)eyck als ammonitiem(eeste)rs ten beheete van mij(ne)n heere de Marcqueer
Dag ChrisvD, Hartelijk bedankt voor je hulp en je duidelijke transcriptie! Dankzij jouw uitleg heb ik nu de bevestiging
Dit is al het grootste deel. Er zijn nog open plekken (vooral de laatste zinnen, al is dit een standaard afsluitformule)
Volgens mij had je dit beeld al eerder geplaatst. Er staat Vrocklage
op voorlaatste regel staat Vrocklage
Op huijden den 25ste april 1655 hebben wij ondergeschreven erffgenaemen van ons suster zaliger Pieternelletge
Wat ik er van maak, maar verbeteringen welkom 12 maii pie et omnibus factis munita obiit Maria vidua Theodori Martini
solvit Pieryne Vercauter[en] huysvrauwe P[iete]r V[er]eeck[en] overleden den lesten july 1619
Ik lees hier : Obiit (overleden) : Pireijne Vercauteren huijsvrouwe van Vereeck (en) ( de laatste letters zijn misschien
sorry, hier de afbeelding
Hartelijk bedankt.
Hartelijk dank