Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Reactie Onderwerp Auteur Datumoplopend sorteren
SCAN: Verzoek: Vertaling Duitse tekst op foto Chiem Hoftijzer 28-01-2020
Dit is wat ik ervan kan maken. Boudewijn Bouwens komt er in ieder geval wel in voor. Anna Verbrecht oude meysen cum... schepenacte Boudewijn Bouwens Geert Ouweneel 28-01-2020
Jabbeke en Stalhille (dus niet Scalhille) zijn inderdaad bestaande plaatsen. Thnx voor de hulp! Staat van goed 1558 Brend Vantournhout 28-01-2020
dankjewel Dp Arnold Peeter Wagemans 3-11-1662, hulp bij ontbrekende woorden Toon Wagemans 28-01-2020
enkele woorden lees ik anders/ + aanvullingen ( maar zonder de transcriptie van Geert Ouweneel was ik er niet... Staat van goed 1558 gravure_992 28-01-2020
Heb je een betere foto dan deze? Een geringe vergroting levert al pixels op. Daardoor is de inhoud niet goed te lezen. schepenacte Boudewijn Bouwens Geert Ouweneel 28-01-2020
Excuses hiervoor Hulp transcriptie 1664 deel 2 Barbara Askamp 28-01-2020
De Nederlandse term voor de kerkelijke praepositus is proost. Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd ChrisvD 27-01-2020
ChrisvD, merci voor de aanvulling, praeposito had ik ondertussen ook al teruggevonden, voluit geschreven. Het andere,... Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Andreas 27-01-2020
Schafstaed t Compagnie cop. den 17ten 9br a Praeposito (praepositus = provoost) Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd ChrisvD 27-01-2020
Hartelijk dank voor de vertaling! Wat praep betekent weet ik niet. Een plaatsnaam is het zeker niet. Het lijkt me een... Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Ruud Pondman 27-01-2020
Ondertussen ben ik er zo wat uit wat op de laatste lijn staat. cop. x 17ten 9br a Praep vertaling: getrouwd den 17de... Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Andreas 27-01-2020
@ ouweneel_1084 Ik had die inzending van 14.28 ook niet gezien. Dus stonden er enkele aktes open met 0 reacties, en die... Hulp transcriptie 1664 deel 2 heihorst 27-01-2020
eerst het Duits; wat op de laatste lijn na parentum staat is mij nog niet geheel duidelijk Der Musquetier vom... Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Andreas 27-01-2020
Nog eens gekeken en ik moet jullie gelijk geven. Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar G. van Heeswijk 27-01-2020
Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek) Hulp transcriptie 1664 deel 2 Barbara Askamp 27-01-2020
Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek) Hulp transcriptie 1664 deel 3 Barbara Askamp 27-01-2020
Klopt. Ik dacht dat ik het verkeerd had gedaan (meerdere pagina's in 1 verzoek) Hulp transcriptie 1664 deel 5 Barbara Askamp 27-01-2020
Er staat: filius legitimus, dat is: wettige zoon. Verder: Pieter Wilm Corssen. Aldegonde Aerts.In het begin: Arnout... Dp Arnold Peeter Wagemans 3-11-1662, hulp bij ontbrekende woorden ouweneel_1084 27-01-2020
Ik bedoelde inschrijving nummer 37 :) Vertaling trouwregister (Duits) gevraagd Ruud Pondman 27-01-2020
Voor Marijken Aerts staat het woord ‘susceptrix’, dat is doopgetuige, doopmoeder Dp Arnold Peeter Wagemans 3-11-1662, hulp bij ontbrekende woorden ouweneel_1084 27-01-2020
Ik ook Vertaling voor dit stukje DTB van Wassenaar ouweneel_1084 27-01-2020
Zie ook je inzendingvan 14:28 Hulp transcriptie 1664 deel 2 ouweneel_1084 27-01-2020
Zie ook je inzending van 14:28 Hulp transcriptie 1664 deel 3 ouweneel_1084 27-01-2020
Zie ook je inzending van 14:28 Hulp transcriptie 1664 deel 5 ouweneel_1084 27-01-2020

Pagina's

let hier op