Jouw versie was al grotendeels prima, een paar aanvullingen en aanpassingen nog Ik onder getekende, Maria Verweerden
Een paar aanvullingen en aanpassingen Geboekt in het Dagregister deel 3 fol. 81 No. 638 den Zevende n October 1822
Hartelijk dank voor de reacties! Ik ben weer een stap verder.
Op 2.5 km van Bertem ligt het gehucht Egenhoven, zag ik zojuist op Google Maps.
.
Na wat puzzelen met ai heb ik alle letters los laten knippen en recht naast elkaar laten plaatsen zodat het al iets
p.3 Gold & Silver list
p.2 - family relationships
Niet helemaal zeker over de achternamen en de juiste naamval bij minderbroeder 27 maii juncti sunt Petrus Buls et Josina
De naam van de bruidegom lees ik als Petrus Buls. En de bruid Josina Faijarts Ik meen te lezen dat ze van "Eegenhoven"
Vaak is dit de naam van degene bij wie de persoon inwonend is. Helaas is het wat onscherp, waardoor het woord wat
Niet helemaal zichtbaar
https://agatha.arch.be/nl/data/images/512/512_1056_000_00113_000/0_0044 indien men over een (gratis) account beschikt.
15 Decemb[ris] t kindt Franchois V[er]heecken et Chaterina van Gheyben? genaemt Lysbette. Suscepto[res] Mattheeus
As always Geert many thanks for your transcription, very much appreciated. Well that was a good guess :-) Nice to
Thanks to Geert for the rapid transcription. In short: a regular mutual will, in which the spouses appoint one another
In den name de Heeren amen. Kennelijck sij eenen ygelijck dient behoort, dat op huyden den 9e February van den jare 1682
Final page with signatures..
p.2
Voor de mede-zoekers probeer ik nog even een groter deel van de pagina erbij te zetten uit het Belgische Rijksarchief
Bedankt, ChrisvD! Zou je de volledige doopinschrijving kunnen transcriberen? Staat Franchois V[er]heecken vermeld als de
De naam is Franchois V[er]heecken. Onderaan staat de naam maar zonder h: V[er]eecken.
Ik lees: Vrocklage.
Ik vermoed dat het hier een paar betreft dat extra waarde hechtte aan een Rooms-Katholiek kerkelijk huwelijk. Een
Recente reacties
Jouw versie was al grotendeels prima, een paar aanvullingen en aanpassingen nog Ik onder getekende, Maria Verweerden
Een paar aanvullingen en aanpassingen Geboekt in het Dagregister deel 3 fol. 81 No. 638 den Zevende n October 1822
Hartelijk dank voor de reacties! Ik ben weer een stap verder.
Op 2.5 km van Bertem ligt het gehucht Egenhoven, zag ik zojuist op Google Maps.
.
.
Na wat puzzelen met ai heb ik alle letters los laten knippen en recht naast elkaar laten plaatsen zodat het al iets
p.3 Gold & Silver list
p.2 - family relationships
Niet helemaal zeker over de achternamen en de juiste naamval bij minderbroeder 27 maii juncti sunt Petrus Buls et Josina
De naam van de bruidegom lees ik als Petrus Buls. En de bruid Josina Faijarts Ik meen te lezen dat ze van "Eegenhoven"
Vaak is dit de naam van degene bij wie de persoon inwonend is. Helaas is het wat onscherp, waardoor het woord wat
Niet helemaal zichtbaar
https://agatha.arch.be/nl/data/images/512/512_1056_000_00113_000/0_0044 indien men over een (gratis) account beschikt.
15 Decemb[ris] t kindt Franchois V[er]heecken et Chaterina van Gheyben? genaemt Lysbette. Suscepto[res] Mattheeus
As always Geert many thanks for your transcription, very much appreciated. Well that was a good guess :-) Nice to
Thanks to Geert for the rapid transcription. In short: a regular mutual will, in which the spouses appoint one another
In den name de Heeren amen. Kennelijck sij eenen ygelijck dient behoort, dat op huyden den 9e February van den jare 1682
Final page with signatures..
p.2
Voor de mede-zoekers probeer ik nog even een groter deel van de pagina erbij te zetten uit het Belgische Rijksarchief
Bedankt, ChrisvD! Zou je de volledige doopinschrijving kunnen transcriberen? Staat Franchois V[er]heecken vermeld als de
De naam is Franchois V[er]heecken. Onderaan staat de naam maar zonder h: V[er]eecken.
Ik lees: Vrocklage.
Ik vermoed dat het hier een paar betreft dat extra waarde hechtte aan een Rooms-Katholiek kerkelijk huwelijk. Een