In de eerste alinea van dezelfde akte kom ik niet uit alle woorden. Wat ik gevonden heb, staat hieronder.
Met vriendelijke groeten, J. van der Linden
de ondergenoemde Maria Verweerden weduwe van de overledene
moeder en voogdes over mijne vier minderjarige kinderen met
namen Jan, Willemijn, Johanna, Petronella wonende
te Heeze provincie Noord Braband, kiezende domicily
te mijnen huize alhier .............. dat Thieleman van
Otterdijk mijnen echtgenoot is overleden binnen deze
gemeente des zesde Maart 1822 Laatst gewoond hebbende
aldaar --
Jouw versie was al grotendeels prima, een paar aanvullingen en aanpassingen nog
Ik ondergetekende, Maria Verweerden weduwe van de overledene
moeder en voogdesse over mijne vier minderjarige kinderen met
namen Jan, Willemijn, Johanna, Petronella, wonende
te Heeze provincie Noord Braband, kiezende domicilium
ten mijnen huize alhier verklaar dat Thieleman van
Otterdijk mijnen echtgenoot is overleden binnen deeze
gemeente den zesden Maart 1822 Laatst gewoond hebbende
aldaar --
Hartelijk dank
Jacques van der Linden
zei op woensdag, 11 november 2026 - 10:10