Beste Jolien, je zit er dicht bij! Ik lees: Item Marg[rete] hoere bed[er] docht[er]
vertaling middelste twee woorden
beste
Kan iemand mij helpen met de transcriptie van de middelste twee woorden. Ik gok op 'huere berd'?
met vriendelijke groeten
Jolien
Reacties (5)
Oei, een tikfout, het is beid[er] !
dankje otto, wat betekent dit net
Beste Jolien, wellicht slaat dit item terug op de post meteen hierboven, ik begrijp dat Margrete de dochter is van beide personen die kennelijk eerder zijn genoemd.
Bij nader inzien denk ik toch dat hier de beide dochters van Margrete zijn bedoeld, misschien kun je meer laten zien van deze bladzijde. Voor het vaststellen van eventuele familieverbanden helpt deze post niet erg.
Jolien
zei op woensdag 21 februari 2024 - 16:56